ოსკარის 82-ე დაჯილდოება

ოსკარის 82-ე დაჯილდოების ცერემონია — საუკეთესო ფილმებისა და კინოხელოვანების რიგით 82-ე დაჯილდოება კინემატოგრაფიულ ხელოვნებათა და მეცნიერებათა აკადემიის პრემიით. ცერემონია გაიმართა 2010 წლის 7 მარტს და მასში მონაწილეობა მიიღეს 2009 წელს გამოსულმა საუკეთესო ფილმებმა. დაჯილდოება ჩვეულებისამებრ გაიმართა კოდაკის თეატრში, ჰოლივუდი, ლოს-ანჯელესი. ოსკარის დაჯილდოება როგორც წესი, თებერვალში იმართება, თუმცა იმ პერიოდში მიმდინარე ზამთრის ოლიმპიური თამაშების გამო 82-ე დაჯილდოებამ მარტის პირველ ნახევრისკენ გადაიწია.^[7] ოსკარის დაჯილდოებას აშშ-ში გადასცემდა ABC. შოუს მასპინძლები იყვნენ ალეკ ბოლდუინი და სტივ მარტინი. მარტინი ამ ამპლუაში რიგით მესამედ მოგვევლინა. ის მასპინძლობდა 73-ე და 75-ე დაჯილდოებებსაც. ბოლდუინმა კი პირველად უმასპინძლა ოსკარის დაჯილდოების ცერემონიას. აღსანიშნავია, რომ ეს იყო პირველი შემთხვევა 59-ე ცერემონიის შემდეგ, როდესაც დაჯილდოებას რამდენიმე მასპინძელი ჰყავდა.^[8]

ოსკარის 82-ე დაჯილდოება
ოფიციალური პოსტერი
თარიღი	7 მარტი, 2010
ადგილი	კოდაკის თეატრი, ჰოლივუდი, ლოს-ანჯელესი, კალიფორნია
მასპინძელი	ალეკ ბოლდუინი სტივ მარტინი[1]
პრე-შოუ	ჯეს კეიგლი კეთი აირლანდი შერი შეფერდი[2]
პროდიუსერი	ბილ მექანიკი ადამ შენკმენი[3]
რეჟისორი	ჰემიშ ჰემილტონი[4]
მნიშვნელოვანი ფაქტები
საუკეთესო სურათი	ქარიშხლის მბრძანებელი
ყველაზე მეტი ჯილდო	ქარიშხლის მბრძანებელი (6)
ყველაზე მეტი ნომინაცია	ავატარი და ქარიშხლის მბრძანებელი (9)
ტელევიზია აშშ-ში
ტელეარხი	ABC
ხანგრძლივობა	3 საათი, 37 წუთი[5]
აუდიტორია	41.62 მილიონი 24.75 (Nielsen ratings)[6]
< 81-ე ოსკარი 83-ე >

2009 წლის 24 ივნისს სიდ გენისმა პრეს-კონფერენციაზე გამოაცხადა, რომ 82-ე ცერემონიაზე საუკეთესო ფილმის კატეგორიისთვის 5-ის ნაცვლად 10 ნომინანტი იბრძოლებდა.^[9] 20 თებერვალს, Beverly Wilshire Hotel-ში გაიმართა ცერემონია, სადაც გადაცემული იქნა აკადემიის ჯილდო ტექნიკური მიღწევებისთვის. შოუს უმასპინძლა ელიზაბეთ ბენკსმა.^[10]

ყველაზე მეტი, ექვსი ჯილდო მიიღო „ქარიშხლის მბრძანებელმა“ საუკეთესო ფილმისა და საუკეთესო რეჟისორის ჩათვლით. ეს უკანასკნელი გადაეცა კეტრინ ბიგელოუს, რითიც ის გახდა მდედრობითი სქესის წარმომადგენელი პირველი ოსკაროსანი რეჟისორი.^[11] ყველაზე მეტ ნომინაციაშიც, 9 ნომინაციით ასევე თავი ისახელა ქარიშხლის მბრძანებელმა, „ავატართან“ ერთად.

ნომინანტები და გამარჯვებულები

2 თებერვალს Samuel Goldwyn Theater-ში, ბევერლი ჰილსი აკადემიის პრეზიდენტმა, ტომ შერაკმა და მსახიობმა ენ ჰეთეუეიმ წარადგინეს ოსკარის ნომინანტები 82-ე დაჯილდოებისთვის. 20 თებერვალს, Beverly Wilshire Hotel-ში გაიმართა ცერემონია, სადაც გადაცემული იქნა საპატიოს ჯილდოები სხვადასხვა მიღწევებისთვის. შოუს უმასპინძლა ელიზაბეთ ბენკსმა. შოუზე საპატიო ჯილდოებით დაჯილდოვდნენ ლორენ ბეკოლი, როჯერ კორმანი და გორდონ უილისი^[12]. ირვინგ გ. თალბერგის მემორიალური ჯილდოთი დაჯილდოვდა ჯონ კალი^[13]

ყველაზე მეტი, 9 ნომინაცია დაიმსახურეს ფილმებმა „ავატარი“ და „ქარიშხლის მბრძანებელი“. გამარჯვებულებს აკადემიის ჯილდო გადაეცათ 7 მარტს გამართულ დაჯილდოების ცერემონიაზე.^[14][15][16]

ჯილდოები

კეტრინ ბიგელოუ, საუკეთესო რეჟისორი

ჯეფ ბრიჯისი, საუკეთესო მსახიობი კაცი

სანდრა ბულოკი, საუკეთესო მსახიობი ქალი

კრისტოფ ვალცი, საუკეთესო მსახიობი კაცი მეორეხარისხოვან როლში

მონიკი, საუკეთესო მსახიობი ქალი მეორეხარისხოვან როლში

საუკეთესო სურათი	საუკეთესო რეჟისორი
ქარიშხლის მბრძანებელი ავატარი განათლება განძი მაღლა ცაში მეცხრე რაიონი მფრინავი სახლი სერიოზული ადამიანი უსახელო ნაბიჭვრები უხილავი მხარე	კეტრინ ბიგელოუ – ქარიშხლის მბრძანებელი ჯეიმზ კამერონი – ავატარი ლი დენიელსი – განძი ჯეისონ რაიტმენი – მაღლა ცაში კვენტინ ტარანტინო – უსახელო ნაბიჭვრები
საუკეთესო მსახიობი კაცი	საუკეთესო მსახიობი ქალი
ჯეფ ბრიჯესი – შეშლილი გული ჯორჯ ქლუნი – მაღლა ცაში კოლინ ფერთი – მარტოხელა კაცი მორგან ფრიმენი – დაუმორჩილებელი ჯერემი რენერი – ქარიშხლის მბრძანებელი	სანდრა ბულოკი – უხილავი მხარე ჰელენ მირენი – უკანასკნელი კვირა კერი მალიგანი – განათლება გაბური სიდიბე – განძი მერილ სტრიპი – ჯული და ჯულია
საუკეთესო მსახიობი კაცისთვის მეორეხარისხოვან როლში	საუკეთესო მსახიობი ქალისთვის მეორეხარისხოვან როლში
კრისტოფ ვალცი – უსახელო ნაბიჭვრები მეტ დეიმონი – დაუმორჩილებელი ვუდი ჰარელსონი – წარგზავნილი კრისტოფერ პლამერი – ბოლო გაჩერება სტენლი ტუჩი – საყვარელი ძვლები	მონიკი – განძი პენელოპე კრუსი – ცხრა ვერა ფარმიგა – მაღლა ცაში მეგი ჯილენჰოლი შეშლილი გული ანა კენდრიკი მაღლა ცაში
საუკეთესო ორიგინალური სცენარი	საუკეთესო ადაპტირებული სცენარი
ქარიშხლის მბრძანებელი – მარკ ბოული უსახელო ნაბიჭვრები – კვენტინ ტარანტინო წარგზავნლი– ალესანდრო კამონი და ორენ მოვერმენი სერიოზული ადამიანი – ძმები კოენები მფრინავი სახლი – ტომ მაკკარტი, ბობ პიტერსონი და პიტ დოქტერი	განძი – ჯეფრი ფლეტჩერი, საფირის Push მეცხრე რაიონი – ნეილ ბლომკამპი და ტერი ტეტჩელი, ბლომკამპის გადარჩე იობურგში განათლება – ნიკ ჰორნბი, (ლინ ბარბერის განათლება) მარყუჟში – ჯესი არმსტრონგი, საიმონ ბლექველი, არმანდო იანუჩი და ტონი როშე, The Thick of It created by აინუჩი მაღლა ცაში – ჯეისონ რაიტმენი და შელდონ ტერნერი, (ვოლტერ კირნის მარლა ცაში)
საუკეთესო ანიმაციური ფილმი	საუკეთესო უცხოენოვანი ფილმი
მფრინავი სახლი – პიტ დოქტერი კორალაინი – ჰენრი სელიკი შეუდარებელი მისტერ ფოქსი – ვეს ანდერსონი პრინცესა და ბაყაყი – რონ კლემენსი და ჯონ მასკერი კელსის საიდუმლო – ტომ მური	საიდუმლო მათ თვალებში (Argentina) ესპანური –ხუან ხოსე კამპანელა Ajami (Israel) in არაბული და ებრაული – სკანდერ კოპტი და იარონ შანი The Milk of Sorrow (Peru) ესპანური და Quechua;– კლოდია ლოსა A Prophet (France) in ფრანგული, Corsican და არაბული – ჟაკ ოდიარი თეთრი ბაფთა (Germany) in გერმანული;– მაიკლ ჰანეკე
საუკეთესო დოკუმენტური ფილმი	საუკეთესო მოკლემეტრაჟიანი დოკუმენტური ფილმი
The Cove – Louie Psihoyos და Fisher Stevens Burma VJ – ანდერს Østergaard და Lise Lense-Møller Food, Inc. – რობერტ კინერი და ელის პირლშტაინი The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg და the Pentagon Papers – ჯუდით ერლიხი და რიკ გოლდსმითი Which Way Home – რებეკა კამისა	Music by Prudence – Roger Ross Williams და Elinor Burkett China's Unnatural Disaster: The Tears of Sichuan Province – Jon Alpert და Matthew O'Neill The Last Campaign of Governor Booth Gardner – Daniel Junge და Henry Ansbacher The Last Truck: Closing of a GM Plant – Steven Bognar სტივენ ბოგნარი და ჯულია რაიხერტი Rabbit à la Berlin – Bartosz Konopka და Anna Wydra
საუკეთესო მოკლემეტრაჟიანი ფილმი	საუკეთესო მოკლემეტრაჟიანი ანიმაციური ფილმი
The New Tenants – Joachim Back და Tivi Magnusson კარი – ხუანიტა ვილსონი და ჯეინზ ფლინი Instead of Abracadabra – პატრიკ ეკლუნდი და მათიას ფელშტრომი Kavi – გრეგ ჰელვი Miracle Fish – ლუკ დულენი და დრიუ ბეილი	Logorama – Nicolas Schmerkin French Roast – Fabrice O. Joubert Granny O'Grimm's Sleeping Beauty – Nicky Phelan და Darragh O'Connell The Lady და the Reaper – ხავიერ რეციო გარსია A Matter of Loaf და Death – ნიკ პარკი
საუკეთესო ორიგინალური საუნდტრეკი	საუკეთესო ორიგინალური სიმღერა
მფრინავი სახლი – მაიკლ ჯაკინო ავატარი – ჯეიმზ ჰორნერი შეუდარებელი მისტერ ფოქსი – ალექსანდრე დეპლა ქარიშხლის მბრძანებელი – მარკო ბელტრამი და ბაკ სანდერსი შერლოკ ჰოლმზი – ჰანს ციმერი	"The Weary Kind" – შეშლილი გული – რაიან ბინგემი და თი-ბოუნ ბარნეტი "Almost There" – პრინცესა და ბაყაყი – რენდი ნიუმენი "Down in New Orleans" – პრინცესა და ბაყაყი – რენდი ნიუმენი "Loin de Paname" – პარიზი 36 – რაინჰადტ ვაგნერი და ფრანკ თომასი "Take it All" – ცხრა – მაური იესტონი
Best Sound Editing	Best Sound Mixing
ქარიშხლის მბრძანებელი – პოლ ოტოსონი ავატარი – კრისტოფერ ბოისი და გვენდოლინ იატეს ვიტლი უსახელო ნაბიჭვრები – ვილი სთეითმენი ვარსკვლავური გზა – მარკ სტოკინგერი და ალან რანკინი მფრინავი სახლი – მაიკლ სილვერსი და ტომ მაიერსი	ქარიშხლის მბრძანებელი – პოლ ოტოსონი და რეი ბეკეტი ავატარი – კრისტოფერ ბოისი, გარი სამერსი, ენდი ნელსონი და ტონი ჯონსონი უსახელო ნაბიჭვრები – მაიკლ მინკლერი, ტონი ლამბერტი და მარკ ულანო ვარსკვლავური გზა – ანა ბელმერი, ენდი ნელსონი და პიტერ ჯ. დევლინი ტრანსფორმერები: ფოლენის შურისძიება – გრეგ პ. რასელი, გარი სამერსი და ჯეფრი პატერსონი
საუკეთესო მხატვრული გაფორმება	საუკეთესო ოპერატურა
ავატარი – მხატვარი: რიკ კარტერი და რობერტ სტრომბერგი; დეკორატორი: კიმ სინკლერი დოქტორ პარნასის წარმოდგენარიუმი – მხატვარი: დეივ ვორენი და ანასტასია მასარო; დეკორატორი: კეროლაინ სმიტი ცხრა – მხატვარი: ჯონ Myhre; დეკორატორი: გორდონ სიმი შერლოკ ჰოლმზი – მხატვარი: სარა გრინვუდი; დეკორატორი: კეტი სპენსერი ახალგაზრდა ვიქტორია – მხატვარი: პატრის ვერმეტე; დეკორატორი: მეგი გრეი	ავატარი – მაურო ფიორე ჰარი პოტერი და ნახევარპრინცი – ბრუნო დელბონელი ქარიშხლის მბრძანებელი – ბარი ექროიდი უსახელო ნაბიჭვრები – რობერტ რიჩარდსონი თეთრი ბაფთა – კრისტიან ბერგერი
საუკეთესო გრიმი	საუკეთესო კოსტუმების დიზაინი
ვარსკვლავური გზა – ბარნი ბერმენი, მინდი ჰოლი და ჯოელ ჰარლოუ ილ დივო – ალდო სინიორეტი და ვიტორიო სოდანო ახალგაზრდა ვიქტორია – ჯონ ჰენრი გორდონი და ჯენი შირკორი	ახალგაზრდა ვიქტორია – სენდი პოველი კაშკაშა ვარსკვლავი – ჯენეტ პატერსონი კოკო შანელამდე – კეტრინ ლეტერიე დოქტორ პარნასის წარმოსახვითი სამყარო – მონიქ პედომი ცხრა – კოლენ ეტვუდი
საუკეთესო მონტაჟი	საუკეთესო ვიზუალური ეფექტები
ქარიშხლის მბრძანებელი – კრის ინისი და ბობ მორავსკი ავატარი – ჯეიმზ კამერონი, ჯონ რეფუა და სტივენ რივკინი მეცხრე რაიონი – ჯულიან კლარკი უსახელო ნაბიჭვრები – სალი მენკე განძი – ჯო კლოცი	ავატარი – ჯო ლეტერი, სტივენ როსენბაუმი, რიჩარდ ბენემი და ენდრიუ ჯონსი მეცხრე რაიონი – დენ კაუფმანი, პიტერ მოიზერსი, რობერტ ჰებროსი, და მეტ ეტკინი ვარსკვლავური გზა – როჯერ გაიეთი, რასელ ერლი, პოლ კავანაგი და ბარტ დალტონი

საპატიო ოსკარი

ლორენ ბეკოლი, როჯერ კორმანი და გორდონ უილისი

ირვინ ტალბერგის სახელობის ჯილდო

ჯონ კელი

ნომინაციებისა და ჯილდოების რაოდენობა

ფილმები, რომლებიც წარდგენილები იყვნენ რამდენიმე ოსკარზე. ცხრა: ავატარი და ქარიშხლის მბრძანებელი რვა: უსახელო ნაბიჭვრები ექვსი: განძი და მაღლა ცაში ხუთი: მფრინავი სახლი ოთხი: მეცხრე რაიონი, ცხრა და ვარსკვლავური გზა სამი: განათლება, შეშლილი გული, პრინცესა და ბაყაყი და ახალგაზრდა ვიქტორია ორი: სერიოზული ადამიანი, უხილავი მხარე, შეუდარებელი მისტერ ფოქსი, დაუმორჩილებელი, დოქტორ პარნასის წარმოდგენარიუმი, ბოლო გაჩერება, წარგზავნლი,შერლოკ ჰოლმზი და თეთრი ბაფთა

ფილმები, რომელთაც მიიღეს რამდენიმე ოსკარი. ექვსი: ქარიშხლის მბრძანებელი სამი: ავატარი ორი: შეშლილი გული, განძი და მფრინავი სახლი

Presenters and performers

Ceremony information

In Memoriam

საერთაშორისო ტრანსლაცია

• Source:^[17]

სქოლიო

1. Finn, Natalie (November 3, 2009). „Alec Baldwin & Steve Martin Tapped for Oscar Duty“. E!. E! Online. ციტირების თარიღი: November 4, 2009.
2. ABC announces Oscar pre-show hosts. USA Today. Gannett Company (March 1, 2010). ციტირების თარიღი: April 9, 2010.
3. Bill Mechanic and Adam Shankman Named Oscar Telecast Producers. AMPAS. (AMPAS) (October 20, 2009). ციტირების თარიღი: October 20, 2009.
4. Rebecca Paiement (November 19, 2009). „Hamish Hamilton to direct 82nd Academy Awards“. AOL. AOL Television. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ნოემბერი 26, 2009. ციტირების თარიღი: November 23, 2009.
5. Lowry, Brian. (March 9, 2010) The 82nd Annual Academy Awards. Reed Business Information. Variety. ციტირების თარიღი: March 9, 2010.
6. Kissell, Rick. (March 9, 2010) FOX tops ABC's big week. Reed Business Information. Variety. ციტირების თარიღი: March 9, 2010.
7. Hedley, Caroline. (March 26, 2009) Oscars ceremony moved to prevent clash with Winter Olympics. The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. ციტირების თარიღი: March 13, 2010.
8. Marc Graser. (November 3, 2009) Steve Martin and Alec Baldwin to Co-host the Oscars. RBI. Variety. დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 17, 2012. ციტირების თარიღი: March 4, 2010.
9. 82nd Academy Awards® to Feature 10 Best Picture Nominees. AMPAS. AMPAS (June 24, 2009). ციტირების თარიღი: April 9, 2010.
10. Tom O'Neil (February 12, 2010). „Elizabeth Banks to emcee sci-tech Oscars“. Los Angeles Times. Tribune Company. დაარქივებულია ორიგინალიდან — თებერვალი 17, 2010. ციტირების თარიღი: March 4, 2010.
11. 'Hurt Locker' wins best picture. Los Angeles Times. Tribune Company (March 8, 2010). ციტირების თარიღი: May 6, 2010.
12. Honorary Academy Awards - Oscar Statuette & Other Awards. AMPAS. AMPAS. ციტირების თარიღი: April 6, 2010.
13. Irving G. Thalberg Memorial Award - Oscar Statuette & Other Awards. AMPAS. AMPAS. ციტირების თარიღი: April 6, 2010.
14. Nominees & Winners for the 82nd Academy Awards. AMPAS. AMPAS. ციტირების თარიღი: March 11, 2010.
15. „List of Academy Award nominations“. CNN. CNN.com. February 2, 2010. ციტირების თარიღი: February 3, 2010.
16. Ditzian, Eric (March 8, 2010). „Oscar Night Belongs To 'The Hurt Locker'“. MTV (Viacom Media Networks). დაარქივებულია ორიგინალიდან — March 11, 2010. ციტირების თარიღი: March 8, 2010.
17. International Broadcast. ABC. The Walt Disney Company. ციტირების თარიღი: February 27, 2010.