エレナ/エレーナ/エーレナ (Elena 他) は、ロシアなどヨーロッパで広く使われる女性名。ヘレナ (Helena) に由来し、他にエレン (Ellen)、ヘレン (Helen) などの異形がある。南スラヴ圏ではイェレナとなる。
- ロシア語の Елена (Elena, Yelena) は、エレナ、またはアクセントを明示すればエレーナ、より正確にはイリェーナ。異形にアリョーナがある。
- ドイツ語の Elena は、エレナ、または母音の長短を正しく表せばエレナまたはエーレナ。
- イタリア語の Elena は、エレナ、またはアクセントを明示すればエーレナ。
- スペイン語の Elena または Helena は、エレナ、またはアクセントを明示すればエレーナ。
- 英語では、異形の Elaina がエレーナ(エレイナ)。統計上は Elena(エレナ、エレーナ)も少なくないが外国語風の名前である。