添馬公園（テイマーこうえん）は、「地常緑」をデザインコンセプトとする金鐘の都市公園。約17,000平方メートルに及ぶ敷地は添馬のパブリックスペースの80%を占めており、その管理は香港政府の康楽及文化事務署によって行われている。