shall

shall

（主に一人称に用いて、単純未来）～だろう。
- I shall sing in the choir tomorrow
  - 私は明日、合唱団で歌う予定だ。
（主に二人称又は三人称に用いて、義務）～すべき。
- Citizens shall provide proof of identity.
  - 市民は、身分証明証を提示しなければならない。
（話者の強い意思を表わす）（きっと）～する。
- I Shall return.
  - 私はきっと戻ってくるつもりだ。
- You Shall die.　（=I kill you.）
  - お前はきっと死ぬだろう。（=私はお前を殺す。）
（shall Iの形で）～しましょうか。類義語:may I
- Shall I open the window?
  - 窓を開けましょうか。
（shall weの形で　勧誘）～しましょう。類義語:let's
- Shall we go out later?
  - 後で出かけましょう。
（聖書などで、必然）～することになるだろう。
- Ask, and it shall be given.
  - 求めなさい、そうすれば与えられるだろう。
（法律や規約の条文で、規定）～するものとする。
- Members shall be aged over 19.
  - 会員には19歳を超えた（20歳以上の）者のみなれるものとする。

You have done that you should be sorry for.

You have done that you shall be sorry for.

will と shall はともに未来形を表わす助動詞であり、一人称の単純未来にはshallを使用し二人称及び三人称にはwillを用いるのが伝統的な用法である。

I shall go.

You will go.

I will go.

You shall go.

イタリア語: dovere

Remove ads

英語