mũtarakwa

キクユ語

mũtarakwa (Juniperus procera)

mũtarakwa (Hesperocyparis lusitanica)

異表記・別形

• mutarakwa^[1][2]

語源

Benson (1964) は マサイ語 ol-tarakwai〈プロセラビャクシン〉との関連性を指摘している。マサイ語と同じくナイル諸語に属するカレンジン語（サバオット語 torokio、トゥゲン語 tarokwa、ナンディ語の tarakwet や turkwet、ポコット語 tarokwa、マラクェット語の tarakwet や tarokwa）^[1]も参照。

発音

• IPA(?): /mòtàɾákoáꜜ/

Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス9」で、他に同クラスの3音節語幹語には kĩng'aurũ、mbahaca、mwarimũ、baatĩrĩ などがある。

• カナ表記例: ムタラクワ^[2]

名詞

mũtarakwa クラス3（複数: mĩtarakwa）

1. ヒノキ科ビャクシン属の高木 ^(wp)、プロセラビャクシン ^(wp)、アフリカペンシルシーダー ^(wp) (Juniperus procera)^[3][4]。
2. ヒノキ科イトスギ属の高木、メキシコイトスギ ^(wp)、グレタドアマリロ ^(wp) (Hesperocyparis lusitanica; シノニム: Cupressus lusitanica)^[5]。

類義語

〈メキシコイトスギ〉

• mũthithinda

参照

〈イトスギ属〉

• mũkarakaba

脚注

1. Maundu, Patrick and Bo Tengnäs (eds.) (2005). Useful Trees and Shrubs for Kenya, p. 270. Nairobi, Kenya: World Agroforestry Centre—Eastern and Central Africa Regional Programme (ICRAF-ECA). ISBN 9966-896-70-8 Accessed online 29 April 2018 via http://www.worldagroforestry.org/usefultrees
2. 上田元 (2009).「第3章 東アフリカにおける森林資源管理と生計安全保障―タンザニアとケニアの参加型制度の事例分析」129頁。 『現代アフリカ農村と公共圏』99-145頁。
3. "mũtarakwa" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 432. Oxford: Clarendon Press.
4. Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. III, p. 1300. London and New York: Academic Press. ISBN 0-12-439903-7
5. Maundu & Tengnäs, op. cit., p. 184.