lieti

ラトヴィア語

分詞

lieti 男性 (過去受動分詞)

1. lietsの男性・複数・主格形。

名詞

lieti 男性

1. lietusの複数・主格形。

---

リトアニア語

語源

• バルト・スラヴ祖語 *leʔi-^[1] < 印欧祖語 *leh₁i-^[1]

同系語

バルト語派:

• ラトヴィア語 liet^[1], プロシア語 pralieton^[1]

非バルト語派:

• ロシア語 лить (lit')^[1]; 古典ギリシア語 λείβω (leíbō)^[1]

動詞

líeti (直説法 …, 現在・第三人称： líeja, 過去・第三人称： líejo, 未来・第三人称： liẽs) ^[2][3]

1. (他動詞) 注ぐ。
   1. （液体を）流す。^[4]
      • vandenį lieti - 水を注ぐ
   2. 〔比喩的に〕 広める。
      • žvakės lieja šviesą - ろうそくが光を注ぐ
2. (他動詞) （卵を）産む。
   • Višta liejo kiaušinius. - 鶏が卵を産んだ。

liẽti (直説法 …, 現在・第三人称： liẽja, 過去・第三人称： liẽjo) ^[2]

1. (他動詞) 液状のものを型に流し込んでものをつくる。
   1. 鋳る。
   2. （チーズやろうそくを）つくる。

活用

不定形
lieti
時制/人称		単数			複数
		一人称 (aš)	二人称 (tu)	三人称 (jis/ji)	一人称 (mes)	二人称 (jūs)	三人称 (jie/jos)
直説法	現在	lieju	lieji	lieja	liejame, liejam	liejate, liejat	lieja
	過去	liejau	liejai	liejo	liejome, liejom	liejote, liejot	liejo
	習慣過去	liedavau	liedavai	liedavo	liedavome, liedavom	liedavote, liedavot	liedavo
	未来	liesiu	liesi	lies	liesime, liesim	liesite, liesit	lies
接続法		liečiau	lietumei, lietum	lietų	lietumėme, lietumėm, lietume	lietumėte, lietumėt	lietų
命令法		-	liek, lieki	telieja, teliejie	liekime, liekim	liekite, liekit	telieja, teliejie

    lietiの活用

	能動態	受動態
現在	liejąs, liejantis	liejamas
過去	liejęs	lietas
習慣過去	liedavęs	—
未来	liesiąs, liesiantis	liesimas
必要分詞	—	lietinas

lietiの分詞

	能動態
半分詞	liedamas

lietiの半分詞

	能動態
現在副分詞	liejant
過去副分詞	liejus
習慣過去副分詞	liedavus
未来副分詞	liesiant

lietiの副分詞

manner of action participle	liete, lietinai

lietiのbūdinys

類義語

〈流す〉

• pilti

〔比喩的に〕〈広める〉

• skleisti

〈卵を産む〉

• dėti

派生語

動詞

接頭辞つきのもの:

• įlieti
  • (再帰動詞) įsilieti
• išlieti
  • (再帰動詞) išsilieti
• palieti
• perlieti
  • (再帰動詞) persilieti
• pralieti
• prilieti
• sulieti
• užlieti

名詞：

• (名詞の動詞化) liejìmas 男性

関連語

動詞：

• lydyti
• lyti

分詞

lietì 男性 (過去受動分詞)

1. lietasの男性・複数・主格形。

脚注

1. Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 280. ISBN 978 90 04 15504 6
2. Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
3. 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
4. Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5