jau

オック語

名詞

jau 男性

1. 〔リムーザン方言〕 雄鶏。

類義語

• jal; (プロヴァンス方言) gau; (ラングドック方言) gal

訳語

• 「にわとり」も参照。

• 英語: cock ^(en)
• フランス語: coq ^(fr) 男性
• ラテン語: gallus ^(la) 男性

関連語

名詞:

• galina 女性

---

ラトヴィア語

語源

• バルト・スラヴ祖語 *jou^[1]

同系語

バルト語派:

• リトアニア語: jaũ^[1]

非バルト語派:

• スラヴ祖語: *ju(že)^[1]
  • ポーランド語: już^[1]

発音^(?)

• ラトヴィア音声学による発音表記: jàu^[2]

副詞

jau

1. 既に。もう。

脚注

1. Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 207. ISBN 978 90 04 15504 6
2. 村田郁夫 編『ラトビア語基礎一五〇〇語』大学書林、1997年、30頁。ISBN 4-475-01116-7

---

リトアニア語

語源

• バルト・スラヴ祖語 *jou^[1]

同系語

バルト語派:

• ラトヴィア語: jau^[1]

非バルト語派:

• スラヴ祖語: *ju(že)^[1]
  • ポーランド語: już^[1]

発音^(?)

• IPA: /jæuˑ/ （慣用音: 「ヤウ」）

副詞

jaũ^[2][3]

1. 既に。もう。
   • Jau grįžo.^[2]
     • 彼（彼女/彼ら）はもう帰ってきたよ。

対義語

• dar

脚注

1. Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 207. ISBN 978 90 04 15504 6
2. Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 286. NCID: BA04576554
3. 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年、26頁。ISBN 4-475-01112-4