jövő

jovo も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈjøvøː/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: jö‧vő

語源

jön +‎ 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"

分詞

jövő

1. "jön"の現在分詞形。

形容詞

jövő (比較級なし)

1. どこかからやって来る。

   szívből jövő jókívánságok ― 心からの願い

2. 来、次。

   週や月、年などの大きな時間の単位に使用

   類義語: következő

   a jövő nyáron ― 来夏

3. (文法) 未来の。

   jövő idő ― 未来時制

格変化

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌円唇)
	単数	複数
主格	jövő	jövők
対格	jövőt	jövőket
与格	jövőnek	jövőknek
具格	jövővel	jövőkkel
因格	jövőért	jövőkért
変格	jövővé	jövőkké
到格	jövőig	jövőkig
様格(ként)	jövőként	jövőkként
様格(ul)	—	—
内格	jövőben	jövőkben
上格	jövőn	jövőkön
接格	jövőnél	jövőknél
入格	jövőbe	jövőkbe
着格	jövőre	jövőkre
向格	jövőhöz	jövőkhöz
出格	jövőből	jövőkből
離格	jövőről	jövőkről
奪格	jövőtől	jövőktől
非限定的 所有形単数	jövőé	jövőké
非限定的 所有形複数	jövőéi	jövőkéi

成句

• jövő idő

名詞

jövő (複数・主格 jövők)

1. 未来、将来。

   類義語: jövendő

格変化

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌円唇)
	単数	複数
主格	jövő	jövők
対格	jövőt	jövőket
与格	jövőnek	jövőknek
具格	jövővel	jövőkkel
因格	jövőért	jövőkért
変格	jövővé	jövőkké
到格	jövőig	jövőkig
様格(ként)	jövőként	jövőkként
様格(ul)	—	—
内格	jövőben	jövőkben
上格	jövőn	jövőkön
接格	jövőnél	jövőknél
入格	jövőbe	jövőkbe
着格	jövőre	jövőkre
向格	jövőhöz	jövőkhöz
出格	jövőből	jövőkből
離格	jövőről	jövőkről
奪格	jövőtől	jövőktől
非限定的 所有形単数	jövőé	jövőké
非限定的 所有形複数	jövőéi	jövőkéi

所有者	単数	複数
1人称単数	jövőm	jövőim
2人称単数	jövőd	jövőid
3人称単数	jövője	jövői
1人称複数	jövőnk	jövőink
2人称複数	jövőtök	jövőitek
3人称複数	jövőjük	jövőik

jövőの所有形

派生語

• jövőbeli
• jövőbeni
• jövőkutatás
• közeljövő