il

イタリア語

定冠詞

男性単数

1. 名詞を特定する

	男性	女性
単数	il, lo	la, l'
複数	i, gli	le

頭子音がs impuraのとき、男性形は単数が lo 、複数が gli になる。

訳語

• 英語: the
• ギリシア語: ο
• フランス語: le

---

タタール語

名詞

il (キリル文字表記： ил)

1. 国（くに）。
2. 土地。

---

ツォツィル語

異表記・別形

• 'il, 7il

発音^(?)

• IPA: /ʔil/

動詞

il

1. (他動詞) 見る。

活用

			目的語
			一人称	二人称	三人称
主語	一人称	不完全	-	akil	kil
		完全		kilot
	二人称	不完全	avilun（サン・アンドレス・ララインサル方言）	-	avil
		完全
	三人称	不完全	iyil	未検証	yil
		完全	liyil	未検証
命令	単数			複数
	未検証			未検証
名詞形
未検証

ilの活用

注．: 不完全相形の前には不変化詞taや接頭辞x-, ch-が、完全相形の前には不変化詞la(j)が置かれる場合がある。

類義語

• k'el

参考

• “ˀil(2)” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.

---

フランス語

代名詞

第三人称男性単数（女: elle、複: ils）

1. 彼は、それは。
2. 非人称の主語

訳語

• イタリア語: lui, egli
• 英語: he, it
• ギリシア語: αυτός

関連語

数	人称	性	主格	再帰代名詞	対格 (直接目的)	与格 (間接目的)	処格	属格	強勢形
単数	第1人称	—	je, j’	me, m’			—	—	moi
	第2人称	—	tu, t’	te, t’			—	—	toi
	第3人称	男性	il	se, s’	le, l’	lui	y	en	lui
		女性	elle		la, l’				elle
		—	on		—	—	—	—	soi
複数	第1人称	—	nous	nous			—	—	nous
	第2人称	—	vous	vous			—	—	vous
	第3人称	男性	ils	se, s’	les	leur	y	en	eux
		女性	elles						elles

フランス語人称代名詞

熟語

• il y a
• il était fois