hát

hat 、 Hat 、 HAT 、 hat- 、 -hat 、 hať 、 haț 、 hät 、 hăț 、 hạt 、 hạt 、および hất も参照。

トー語

語源

ベト・ムオン祖語 *haːt

発音

• IPA(?): /haːt⁷/

動詞

hát

1. 歌（うた）う。

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈhaːt/

• 音声

  (ファイル)

語源1

ウラル祖語 *kutte「山の背、尾根」 より

名詞

hát (複数・主格 hátak)

1. (解剖学) 背中（せなか）、背（せ）。

   対義語: has

格変化

語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	hát	hátak
対格	hátat	hátakat
与格	hátnak	hátaknak
具格	háttal	hátakkal
因格	hátért	hátakért
変格	háttá	hátakká
到格	hátig	hátakig
様格(ként)	hátként	hátakként
様格(ul)	—	—
内格	hátban	hátakban
上格	háton	hátakon
接格	hátnál	hátaknál
入格	hátba	hátakba
着格	hátra	hátakra
向格	háthoz	hátakhoz
出格	hátból	hátakból
離格	hátról	hátakról
奪格	háttól	hátaktól
非限定的 所有形単数	háté	hátaké
非限定的 所有形複数	hátéi	hátakéi

所有者	単数	複数
1人称単数	hátam	hátaim
2人称単数	hátad	hátaid
3人称単数	háta	hátai
1人称複数	hátunk	hátaink
2人称複数	hátatok	hátaitok
3人称複数	hátuk	hátaik

hátの所有形

派生語

• háti
• hátsó
• hátra
• hátú
• hátul

複合語

• hátborzongató
• hátcsigolya
• hátfal
• háttér
• hátúszás
• lóhát

成句

• a jég hátán is megél
• az isten háta mögött
• hátat fordít

語源2

há (ha の古い別形) +‎ 接尾辞 "-t (場所接尾辞)"

間投詞

hát

1. (感動) まあ、おや、えっ、さて。

   類義語: nos, szóval

   Hát, ez van. ― まあ、それだけだ。

2. (疑問文で) それなら、では、じゃ、でも

   類義語: hanem

   Nem ott van. - Hát? ― そこにはなかった。 - それならどこに？

   Ez nem jó. - Hát a másik? ― これは良くなかった。 - では別のは？ / もう一つはどう？

3. (真実への確信を示唆する反応) もちろん、いいですよ、当然。

   類義語: persze, még jó, hogy

   Nincs itt? - Nincs hát! ― ここにはないの？ - ないよ、もちろん！

複合語

• dehát
• hátha
• nahát
• tehát

参考文献

• (背中): hát in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• (まあ、じゃ): hát in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN

---

ベトナム語

発音

• (ハノイ) IPA^(?): [haːt̚˧˦]
• (フエ) IPA^(?): [haːk̚˦˧˥]
• (ホーチミン) IPA^(?): [haːk̚˦˥]

語源1

ベト・ムオン祖語 *haːt

動詞

hát【咭・喝・𠺴・欱】

1. 歌（うた）う。

派生語

• bài hát
• hát hò
• nhà hát
• hát tuồng

語源2

フランス語 ache

名詞

hát

1. ラテン文字H。

アナグラム

• thá

---

ロヒンギャ語

語源

サンスクリット हस्त (hásta) < インド・アーリヤ祖語 *źʰástas < インド・イラン祖語 *ȷ́ʰástas

名詞

hát

1. (解剖学) 手（て）。