cape

Cape 、 capé 、 cápe 、 çapë 、および čape も参照。

アイヌ語

カナ表記 チャペ

発音

• IPA^(?): /t͡ʃá.pe/

語源

日本語 ちゃぺ からの借用語。「ちゃっぺ」「ちゃこ」とも。

名詞

cápe

1. (動物) 猫（ねこ）。

類義語

• meko (メコ)「猫」

---

イタリア語

名詞

cape 女性

1. capaの複数形。

---

インドネシア語

形容詞

cape

1. 疲れた。

---

英語

発音

• enPR: kāp, IPA(?): /keɪp/, SAMPA: /keIp/

• 押韻: -eɪp

語源1

ケープ･コッド(コッド岬)

ラテン語 caput「head」→中期フランス語 capから。

名詞

cape (複数 capes)

1. (地形) 岬。

類義語

• chersonese
• peninsula
• point (item 2.5)

翻訳

みさき — 「みさき#翻訳」を参照のこと

語源2

ケープを着用した女性

後期ラテン語のcappa(ケープ)→古英語のcapaから。

名詞

cape (複数 capes)

1. (衣類) 軍服の肩マントなど、色々な丈があり袖がなく肩や背中を覆うゆったりとした外衣。

翻訳

衣服

• オランダ語: mantel ^(nl)
• スコットランド・ゲール語: cleòc ^(gd) 男性
• スペイン語: capa ^(es) 女性
• ドイツ語: Cape ^(de) 中性
• ノルウェー語: cape ^(no) 男性
• フィンランド語: viitta ^(fi)
• フランス語: cape ^(fr) 女性
• ブルガリア語: пелерина ^(bg) 女性 (pelerina)
• ルーマニア語: capă ^(ro) 女性

参照

• cloak

---

オランダ語

語源

英語 cape からの借用語

発音

• IPA(?): /keːp/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: cape
• 押韻: -eːp

名詞

cape 男性 (複数 capes, 指小辞 capeje, 指小辞複数 capejes)

1. (衣類) ケープ。

類義語

• mantel

---

スウェーデン語

名詞

cape 通性

1. (衣類) ケープ。

capeの格変化
	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	cape	capeen	capeer	capeerna
属格	capes	capeens	capeers	capeernas

---

スペイン語

動詞

cape

1. caparの接続法現在第一人称単数形。
2. caparの接続法現在第三人称単数形。
3. caparの命令法第三人称単数形。

---

チェコ語

発音

• IPA^(?): [ˈt͡sapɛ]

動詞

cape

1. capatの現在第三人称単数形。

---

中英語

名詞

cape

1. cappeの異形。
2. copeの異形。

---

ナポリ語

発音

• IPA(?): /ˈkkapə/

名詞

cape 女性

1. capaの複数形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

英語 cape < フランス語 cape < 後期ラテン語 cappa

名詞

cape 男性 (限定単数 capen; 非限定複数 capar; 限定複数 capane)

1. (衣類) 婦人用の袖のない服。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

英語 cape < フランス語 cape < 後期ラテン語 cappa

名詞

cape 男性 (限定単数 capen; 非限定複数 caper; 限定複数 capene)

1. (衣類) 婦人用の袖のない服。

---

フランス語

語源1

• 古プロヴァンス語 capa ＜ 後期ラテン語 cappa

名詞

cape 女性 (複数 capes)

1. (衣類) ケープ、袖なし外套。
2. 葉巻の巻き葉。

語源2

• 動詞"caper"の活用

動詞

cape

1. caperの現在第1人称単数形。
2. caperの現在第3人称単数形。
3. caperの接続法現在第1人称単数形。
4. caperの接続法現在第1人称単数形。
5. caperの第2人称単数形。

---

ポルトガル語

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /ˈka.pi/, [ˈka.pi]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ˈka.pɨ/, [ˈka.pɨ]

• 分綴: ca‧pe
• 押韻: -api, -apɨ

動詞

cape

1. caparの接続法現在第一人称単数形。
2. caparの接続法現在第三人称単数形。
3. caparの命令法第三人称単数形。

---

ラテン語

動詞

cape

1. capereの命令法能相現在第二人称単数形。

---

ルカイ語

名詞

cape

1. (植物学) （果物の）種（たね）。