amelyik

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈɒmɛjik/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: ame‧lyik

語源

az + melyik

代名詞

amelyik

1. (関係代名詞) …するもの、…すること、…する人。

   対応する主節の名詞に az を伴う

   Ahhoz az ügyintézőhöz fordulj, amelyik ismeri az ügyet. ― 案件に詳しい管理者に相談してください。

   Azt a CD-t add ide, amelyiket a múltkor is kértem. ― この前頼んでいたCDをください。

用法

• 主節中の多くのものの中から最も強調したい特定したものを参照して使う。
• amely の用例も参照を。

関連語

• ami
• amely

成句

• amelyik kutya ugat, az nem harap

参考文献

• amelyik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• amelyik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)