통일

朝鮮語

名詞

• <統一>;*

1. (組織や体系の)統一
   • 통일 전쟁 - 統一戦争
   • 신라의 삼국 통일 - 新羅の三国統一
   • 남북은 반드시 통일이 되어야 한다. - 南北は必ず統一しなければならない。
2. (様々な要素の)統一
   • 의견의 통일 - 意見の統一
   • 복장의 통일 - 服装の統一
   • 영화나 연극도 오케스트라처럼 전체적인 조화와 통일을 이루어야 한다. - 映画や演劇もオーケストラみたいに全体的な調和と統一を成さなければならない。
3. (心の)集中
   • 정신의 통일. - 精神の統一。
4. さまざまな部分が示されながら一つにもつかまれる関係。総合と全体という概念が伴う。

• <通日>;*

1. 通日
2. 一日が始まった時から終わるまでの間。