測量

フリー百科事典ウィキペディアに 「測量」の記事があります。

日本語

この単語の漢字
測	量
そく 第五学年	りょう 第四学年
音読み

語源

マテオ・リッチの造語^[1]。

発音

• (東京式) そくりょー [sòkúryóó] (平板型 – [0])
• (東京式) そく​りょー [sòkúꜜryòò] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [so̞kɯ̟ᵝɾʲo̞ː]

名詞

測量 (そくりょう)

1. 機器を用いて地表上の各点相互の位置関係や面積・形状などを測定し、それを数値や地図に表す理論や技術。
2. 推し量ること。

翻訳

訳語

• 英語: surveying ^(en)
• エストニア語: geodeesia ^(et)
• スペイン語: geodesia ^(es) 女性
• チェコ語: zeměměřičství ^(cs) 中性, zaměřování ^(cs) 中性
• フィンランド語: maanmittaus ^(fi)
• ロシア語: топосъёмка ^(ru) 女性 (toposʺjómka)

動詞

測量-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
測量	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	測量しない	未然形 + ない
否定(古風)	測量せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	測量される	未然形 + れる
丁寧	測量します	連用形 + ます
過去・完了・状態	測量した	連用形 + た
言い切り	測量する	終止形のみ
名詞化	測量すること	連体形 + こと
仮定条件	測量すれば	仮定形 + ば
命令	測量しろ 測量せよ	命令形のみ

活用と結合例

参考文献

1. 黃河清, 利玛窦对汉语的贡献, 2003

---

中国語

発音

• ピンイン: cèliáng
• 注音符号: ㄘㄜˋ　ㄌㄧㄤˊ
• 閩南語: chhek-liōng
• 客家語: chhet-liòng

動詞

測 量 ( (簡): 测量 )

1. 測量する。
2. 測定する。

---

朝鮮語

名詞

測 量 (ハングル:측량 (cheungnyang) )

1. （日本語に同じ）測量。

---

ベトナム語

名詞

測 量 (チュ・クォック・グー: trắc lượng )

1. （日本語に同じ）測量。