ますます

まずまず も参照。

日本語

語源

動詞「ます」（増す）

発音

• (東京式) ます​ます [màsúꜜmàsù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ma̠sɨᵝma̠sɨᵝ]

副詞

ますます【益益】

1. 程度がより甚だしくなるさま。

翻訳

訳語

• イタリア語: viepiù ^(it)
• 英語: more and more ^(en)
• エスペラント: pli kaj pli ^(eo)
• オランダ語: meer en meer ^(nl)
• スペイン語: cada vez más ^(es)
• 中国語:

  広東語: 愈嚟愈 (yut⁶lei⁴yut⁶)

  北京官話: 越來越 ^(zh), 越来越 ^(zh) (yuèláiyuè)

• 朝鮮語: 점점 ^(ko) (jeomjeom) (漸漸), 더욱더 ^(ko) (deoukdeo)
• ドイツ語: mehr und mehr ^(de), immer mehr ^(de)
• フィンランド語: yhä ^(fi)
• フランス語: de plus en plus ^(fr)
• ポーランド語: coraz więcej ^(pl)
• マケドニア語: повеќе и повеќе ^(mk) (póvekje i póvekje), сѐ повеќе ^(mk) (se póvekje), сѐ повеќе и повеќе ^(mk) (se póvekje i póvekje)
• ロシア語: больше и больше ^(ru) (ból'še i ból'še), всё больше ^(ru) (vsjo ból'še)