とむ

日本語

動詞

とむ【富む】

1. (自動詞) 財産を多く持つ。
2. (自動詞) （〜にとむ）〜が豊かである。

活用

と-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
と	ま も	み ん	む	む	め	め

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	とまない	未然形 + ない
意志・勧誘	ともう	未然形音便 + う
丁寧	とみます	連用形 + ます
過去・完了・状態	とんだ	連用形音便 + だ
言い切り	とむ	終止形のみ
名詞化	とむこと	連体形 + こと
仮定条件	とめば	仮定形 + ば
命令	とめ	命令形のみ

活用と結合例

発音^(?)

東京アクセント

と↘む

京阪アクセント

と↗む

関連語

• とみ

翻訳

• 英語: be full of ^(en), abound ^(en), teem ^(en)
• ドイツ語: an etwas reich sein ^(de), wimmeln ^(de)
• ノルウェー語（ブークモール）: være full av ^(no), myldre ^(no)
• フランス語: être plein de ^(fr), foisonner ^(fr)
• ロシア語: изобиловать ^(ru) 不完了体 (izobílovat')

---

古典日本語

動詞：止

とむ【止む、留む、停む】

1. 止（と）める。制止する。
2. 後（あと）に残（のこ）す。
3. 関心を向（む）ける。注目する。

活用

と-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行下二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
と	め	め	む	むる	むれ	めよ

発音（連体形）

三拍動詞一類

↗とむる

諸言語への影響

• 現代日本語: とめる（止める、留める、停める）

動詞：泊

とむ【泊む】

1. 宿泊させる。
2. 停泊させる。

活用

と-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行下二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
と	め	め	む	むる	むれ	めよ

発音（連体形）

三拍動詞一類

↗とむる

諸言語への影響

• 現代日本語: とめる（泊める）

動詞：尋

とむ【尋む、求む、覓む】

1. 跡（あと）をつける。尋（たず）ねる。

活用

と-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行下二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
と	め	め	む	むる	むれ	めよ