しはらい

日本語

動詞

しはらい【支払い】

1. 動詞「しはらう」の連用形。
   • 料金は後で支払います。

名詞

しはらい【支払い、仕払い】

1. 代金や料金などを相手に払うこと。
2. 金銭の債務を履行すること。

発音

• (東京式) しはらい [shìháráí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɕi̥ha̠ɾa̠i]
• (京阪式) しはらい

類義語

• 支出、払込

関連語

• 支弁
• 即時払い

翻訳

the act of paying

• アイルランド語: íocaíocht ^(ga) 女性
• アゼルバイジャン語: ödəniş ^(az)
• アラビア語: دَفْع‎ ^(ar) 男性 (dafʿ)

  アラビア語ヒジャーズ方言: دَفْع‎ 男性 (dafʕ)

• アルーマニア語: platã ^(roa-rup) 女性, arugã ^(roa-rup) 女性
• アルメニア語: վճարում ^(hy) (včarum)
• イタリア語: pagamento ^(it) 男性
• インドネシア語: pembayaran ^(id)
• ウェールズ語: talu ^(cy) 男性
• ウクライナ語: платі́ж ^(uk) 男性 (platíž), пла́та ^(uk) 女性 (pláta)
• 英語: payment ^(en)
• エストニア語: makse ^(et)
• オランダ語: betaling ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: pagament ^(ca) 男性
• ガリシア語: pagamento ^(gl) 男性, pago ^(gl) 男性, paga ^(gl) 女性
• ギリシア語: πληρωμή ^(el) 女性 (pliromí)
• グルジア語: გადასახადი ^(ka) (gadasaxadi)
• スウェーデン語: betalning ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: dìoladh ^(gd) 男性
• スペイン語: pago ^(es)
• スロヴァキア語: platba ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: plačilo ^(sl) 中性
• スワヒリ語: malipo ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: плаћање ^(sh) 中性

  ラテン文字: plaćanje ^(sh) 中性

• チェコ語: platba ^(cs) 女性
• 中国語: 付款 ^(zh) (fùkuǎn)
• 朝鮮語: 지불 ^(ko) (jibul) (支拂), 변제 ^(ko) (byeonje) (辨濟)
• テルグ語: చెల్లింపు ^(te) (cellimpu)
• デンマーク語: betaling ^(da) 通性
• ドイツ語: Bezahlung ^(de) 女性
• トルコ語: ödeme ^(tr)
• ノルウェー語:

  ブークモール: betaling ^(no) 男性, 女性

• ノルマン語: paiement ^(nrm) 男性
• バスク語: ordainketa ^(eu), ordaintze ^(eu)
• ハンガリー語: fizetés ^(hu), kifizetés ^(hu), befizetés ^(hu), törlesztés ^(hu), kiegyenlítés ^(hu), lerovás ^(hu), megfizetés ^(hu)
• フィンランド語: maksu ^(fi)
• フランス語: paiement ^(fr) 男性, payement ^(fr) 男性
• ブルガリア語: пла́щане ^(bg) 中性 (pláštane), плате́ж ^(bg) 男性 (platéž)
• ベラルーシ語: апла́та ^(be) 女性 (apláta), пла́та ^(be) 女性 (pláta), плаце́ж ^(be) 男性 (placjéž)
• ペルシア語: پرداخت‎ ^(fa) (pardâxt)
• ポーランド語: zapłata ^(pl) 女性, wypłata ^(pl) 女性, opłata ^(pl) 女性, płatność ^(pl) 女性
• ポルトガル語: pagamento ^(pt)
• マオリ語: utunga ^(mi)
• マケドニア語: плаќање ^(mk) 中性 (plaḱanje)
• マレー語: bayaran ^(ms)
• ラテン語: pensiō ^(la) 女性
• ラトヴィア語: maksājums ^(lv) 男性
• リトアニア語: mokėjimas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: plată ^(ro) 女性, plătire ^(ro)
• ロシア語: платёж ^(ru) 男性 (platjóž), опла́та ^(ru) 女性 (opláta), пла́та ^(ru) 女性 (pláta), упла́та ^(ru) 女性 (upláta), вы́плата ^(ru) 女性 (výplata)