こぶね

日本語

名詞

こぶね 【小舟、小船、艇】

1. 小さな舟。小型の船。
   • 「小さなふね」の現代語^(wp)での読みは基本的に「こぶね」、用字は古来の「小舟」に加えて「小船」も使われる。しかし、「小さなふね」の古代からの読みと用字は「おぶね（小舟）」であって、「小舟」の熟語などは殆どが「おぶね」で、「こぶね」の関連語は殆ど無い。「小船」に関しては、熟語等は見当たらない。とは言え、近世^(wp)以前に用字が無かったということではない（例：地名造語成分、姓、筆名など。本居宣長^(wp)『排蘆小船』）。
   • 季語の中の「小舟」を「こぶね」とは読まない。「おぶね」を参照のこと。

類義語

• 同義語 - おぶね
• 類義語 - ボート^(wp)

対義語

• おおぶね（大船、大舟）

成句

• 小舟に荷が勝つ

翻訳

• 英語 : boat