おおきさ

日本語

語源

「おおき」（形容詞「おおきい」の語幹）+「さ」（名詞を形成する接尾辞）

発音

• (東京式) おおきさ [òókísá] (平板型 – [0])^[1]
• IPA^(?): [o̞ːkʲisa̠]

名詞

おおきさ【大きさ】

1. 空間を占める程度、大きい程度。大小。サイズ。
2. 規模の甚だしい程度。大きいこと。
   • 正直なところ、思案に余るような場合こそ、彼の力とその器の大きさに賞賛を送りたくなるのだが（アーサー・コナン・ドイル、三上於菟吉訳、大久保ゆう改訳「土色の顔」）

関連語

• おおきな

翻訳

訳語

• アイスランド語: stærð ^(is)
• アイルランド語: méid ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: tamañu ^(ast) 男性
• アラビア語: مَقَاس‎ ^(ar) 男性 (maqās), حَجْم‎ ^(ar) 男性 (ḥajm)
• アルバニア語: madhësi ^(sq)
• アルメニア語: չափ ^(hy) (čʿapʿ), մեծություն ^(hy) (mecutʿyun)
• イタリア語: taglia ^(it), dimensione ^(it)
• イボ語: ndẹlẹ ^(ig)
• ウクライナ語: ро́змір ^(uk) 男性 (rózmir)
• 英語: size ^(en)

  古英語: grietu ^(ang) 女性, micelnes ^(ang) 女性

• オランダ語: grootte ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: mida ^(ca) 女性
• ガリシア語: tamaño ^(gl) 男性
• ギリシア語: μέγεθος ^(el) 中性 (mégethos)
• クメール語: ទំហំ ^(km) (tumhum)
• コン語: ʻǁnàhã
• スウェーデン語: storlek ^(sv) 通性
• ズールー語: ubukhulu ^(zu) クラス 14
• スコットランド・ゲール語: tomhas ^(gd) 男性, meudachd ^(gd) 女性
• スペイン語: tamaño ^(es) 男性
• タイ語: ขนาด ^(th)
• チェコ語: velikost ^(cs) 女性, rozměr ^(cs) 男性
• 中国語: 尺寸 ^(zh) (chǐcùn), 大小 ^(zh) (dàxiǎo), 規模 ^(zh), 规模 ^(zh) (guīmó)
• 朝鮮語: 크기 ^(ko) (keugi)
• チョクトウ語: chito ^(cho)
• デンマーク語: størrelse ^(da) 通性
• ドイツ語: Größe ^(de) 女性
• トルコ語: çap ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: størrelse ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: størrelse ^(no) 男性

• ハンガリー語: méret ^(hu)
• ヒンディー語: आकार ^(hi) (ākār)
• フィンランド語: koko ^(fi), suuruus ^(fi)
• フランス語: taille ^(fr) 女性
• ベラルーシ語: велічыня́ ^(be) 女性 (vjeličynjá), паме́р ^(be) 男性 (pamjér)
• ポーランド語: rozmiar ^(pl) 男性, wielkość ^(pl) 女性
• ポルトガル語: tamanho ^(pt) 男性
• マケドニア語: големина ^(mk) 女性 (golemina)
• ラテン語: magnitūdō ^(la) 女性
• ラトヴィア語: lielums ^(lv) 男性
• リトアニア語: dydis ^(lt) 男性
• ロシア語: разме́р ^(ru) 男性 (razmér), величина́ ^(ru) 女性 (veličiná), объём ^(ru) 男性 (obʺjóm)
• ロジバン: nilbra ^(jbo)

脚注

1. 『大辞林』松村明 編、三省堂。