écrire

フランス語

語源

• 古フランス語:escrire, escrivre「書く」 < ラテン語:scrībere「書く」

発音

• IPA(?): /e.kʁiʁ/, X-SAMPA: /e.kRiR/

動詞

écrire

1. 書く、綴る。

活用

		単純時			複合時
不定詞		écrire			avoir écrit
gérondif		en écrivant			en ayant écrit
現在分詞		écrivant /e.kʁi.vɑ̃/
過去分詞		écrit /e.kʁi/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	écris /e.kʁi/	écris /e.kʁi/	écrit /e.kʁi/	écrivons /e.kʁi.vɔ̃/	écrivez /e.kʁi.ve/	écrivent /e.kʁiv/
	半過去	écrivais /e.kʁi.vɛ/	écrivais /e.kʁi.vɛ/	écrivait /e.kʁi.vɛ/	écrivions /e.kʁi.vjɔ̃/	écriviez /e.kʁi.vje/	écrivaient /e.kʁi.vɛ/
	単純過去1	écrivis /e.kʁi.vi/	écrivis /e.kʁi.vi/	écrivit /e.kʁi.vi/	écrivîmes /e.kʁi.vim/	écrivîtes /e.kʁi.vit/	écrivirent /e.kʁi.viʁ/
	単純未来	écrirai /e.kʁi.ʁe/	écriras /e.kʁi.ʁa/	écrira /e.kʁi.ʁa/	écrirons /e.kʁi.ʁɔ̃/	écrirez /e.kʁi.ʁe/	écriront /e.kʁi.ʁɔ̃/
	条件法現在	écrirais /e.kʁi.ʁɛ/	écrirais /e.kʁi.ʁɛ/	écrirait /e.kʁi.ʁɛ/	écririons /e.kʁi.ʁjɔ̃/	écririez /e.kʁi.ʁje/	écriraient /e.kʁi.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + écrit /e.kʁi/
	大過去	avoirの半過去形 + écrit /e.kʁi/
	前過去1	avoirの単純過去形 + écrit /e.kʁi/
	前未来	avoirの単純未来形 + écrit /e.kʁi/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + écrit /e.kʁi/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	écrive /e.kʁiv/	écrives /e.kʁiv/	écrive /e.kʁiv/	écrivions /e.kʁi.vjɔ̃/	écriviez /e.kʁi.vje/	écrivent /e.kʁiv/
	半過去1	écrivisse /e.kʁi.vis/	écrivisses /e.kʁi.vis/	écrivît /e.kʁi.vi/	écrivissions /e.kʁi.vi.sjɔ̃/	écrivissiez /e.kʁi.vi.sje/	écrivissent /e.kʁi.vis/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + écrit /e.kʁi/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + écrit /e.kʁi/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	écris /e.kʁi/	—	écrivons /e.kʁi.vɔ̃/	écrivez /e.kʁi.ve/	—
1文語

  écrire の活用

類義語

• composer
• correspondre
• griffonner
• rédiger

関連語

• écrit
• écriteau
• écritoire
• écriture
• écrivailler
• écrivain