dies Veneris

影響を受けてラテン語でも金星をウェヌスと呼ぶ。ヨーロッパ諸語で金星をウェヌスに相当する名で呼ぶのはこのためである。また、ラテン語で金曜日はdies Veneris（ウェヌスの日）であり、多くのロマンス諸語でのこの曜日の名称はそれに由来する。 ウェヌス（ヴィーナス）は女性の美しさを表現する際の比喩とし

（聖務日課）の賛歌となっている。またその歌詞は三行を一単位として脚韻を踏んでおり(aaa, bbb)、典礼文の傑作と言われる。なお「怒りの日」は Dies Iræ ... Amen. まででひとつの典礼文であるが作曲の便宜上以下のように細分されることがある。フォーレのものはこれが省略される。

Mercuriī ディエース・メルクリイー メルクリウスの日 水星 木曜日 Diēs Iovis ディエース・イオウィス ユピテルの日 木星 金曜日 Diēs Veneris ディエース・ウェネリス ウェヌスの日 金星 土曜日 Diēs Saturnī ディエース・サトゥルニー サトゥルヌスの日 土星