Viðfjörður

ノルズフィヤルザル湾（ノルズフィヤルザルフロゥイ） Norðfjörður - ノルズフィヨルズル Hellisfjörður - ヘトリスフィヨルズル Viðfjörður - ヴィズフィヨルズル Reyðarfjörður - レイザルフィヨルズル Eskifjörður - エスキフィヨルズル Fáskrúðsfjörður

と名詞化語尾-niから派生しているが実態はデンマーク語(もしくはその他外国語) teknik (技術)の音義対応翻訳である。この新語は1912 年に東アイスランド Viðfjörður 出身の Dr Björn Bjarnarson による考案であり、1940年代まであまり使用されていながったがそれ以降は非常によく使われ、語根としても用いられている。例として