Tobed

ものの、間もなくその爵位は取り消された。その後、康熙年間に北京の宮廷に赴いた際、チベット語が堪能であることを認められ、雍正帝によって西番学総理(Töbed surγaγuli-yin jakin surγaγči sayid)に任命された。彼はモンゴル語，チベット語の他に、満州語，中国語にも堪能で

ᠵᠢᠨ ᠮᠣᠨᠭᠭᠤᠯ ᠲᠥᠪᠡᠳ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠦ ᠦᠪᠡᠷᠳᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠵᠸᠤ　転写:Qayisi-yin Moŋɣol Töbed öbertegen jasaqu jėü、チベット文字：མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་ཆ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་）は

de Tobed、英: The Virgin of Tobed）、または『トベの聖母と将来のカスティーリャのエンリケ2世、その妻ファナ・マヌエル、子供たち』（トベのせいぼとしょうらいのカスティーリャのエンリケにせい、そのつまフアナ・マヌエル、こどもたち、西: Virgen de Tobed con

発音記号 SASM/GNC Töbed