Sernancelhe

João da Pesqueira サン・ペドロ・ド・スルpt:São Pedro do Sul サタオンpt:Sátão セルナンセリェpt:Sernancelhe タブアソpt:Tabuaço タロウカpt:Tarouca トンデラpt:Tondela ヴィラ・ノヴァ・デ・パイヴァpt:Vila Nova

João “Girão” Rodrigues）と区別してツズ（通事、通訳の意）と呼ばれた。 ポルトガル北部のセルナンセーリェ (Sernancelhe) に生まれ、少年のうちに日本に来て1580年イエズス会に入会、長じて日本語に長け、通訳にとどまらず会の会計責任者（プロクラドール）として