Pinball, 1973

終盤の倉庫の箇所は一切書き直しなしで書いたという。 初期の長編2作は講談社英語文庫の英訳版（『Hear the Wind Sing』と『Pinball, 1973』）が存在していたが、村上自身が初期の長編2作を「自身が未熟な時代の作品」と評価していたため、長い間日本国外での英訳版の刊行は一切行われ

「ピンボールの魔術師」（ピンボールのまじゅつし、原題： Pinball Wizard）は、イングランドのロック・バンドであるザ・フーが1969年に発表した楽曲。メンバーのピート・タウンゼントが作詞・作曲した。ロック・オペラとして知られるスタジオ・アルバム『トミー』の収録曲で、ストーリーの中に組み込

ピンボール (Pinball) は、金属の球を用いて点数を競う遊戯機械。 基本的には、傾斜した盤面とそこを転がる球、それを打ち返すフリッパー（原義は鰭）で構成される。現代のピンボールは、このフリッパーを備えたフリッパーピンボール (Flipper Pinball) であり、装置全体を単にフリッパーということもある。

Philadelphia Freedom 僕を救ったプリマドンナ - Someone Saved My Life Tonight ピンボールの魔術師 - Pinball Wizard あばずれさんのお帰り - The Bitch is Back　 Disc-2 恋のデュエット - Don't Go Breaking

(Norman Whitfield, Eddie Holland, Cornelius Grant) - 5:04 ピンボールの魔術師 - Pinball Wizard (Pete Townshend) - 3:09 ガソリン・アレイ - Gasoline Alley (R. Stewart, R