P・ラムリー

P・ラムリー (マレー語: P. Ramlee、1929年3月22日 - 1973年5月29日）はマレーシアのシンガーソングライター、俳優。1929年にマレーシア、ペナン州で生まれた。1950年代から1970年代にかけて活動し、「マレーシア音楽の父」と呼ばれている。1963年には東京で開催されたアジア映画祭で「The Most Versatile Talent Award」を受賞している^[1]。

P・ラムリー P. Ramlee
1954年
基本情報
出生名	Teuku Zakaria bin Teuku Nyak Puteh
生誕	1929年3月22日
出身地	海峡植民地、ペナン
死没	(1973-05-29) 1973年5月29日（44歳没） マレーシア、クアラルンプール
ジャンル	マレー歌謡 マレー・ポップス
職業	シンガーソングライター、俳優、映画監督、音楽プロデューサー
担当楽器	歌
活動期間	1945年 - 1973年

後に続く「マレーシアの英雄」、1970年代から1980年代にかけて大きな人気を誇ったスディルマン・アーシャドなどと共に、マレーシア大衆音楽の最重要人物とされている。P・ラムリーがジャズ～ラテン音楽世代なら、スディルマン・アーシャドはロック世代を代表する歌手だった。二人ともポップ・ソングも伝統歌謡も歌い、幅広いレパートリーを持っていた^[2]。

1973年5月29日に心臓病のため44歳で死去^[3][4]。2019年には、彼の歌曲149曲が国家遺産となった^[5]。

来歴

P・ラムリーは、1929年にペナン島で生まれた^[6][7]。中等教育の途中で太平洋戦争が勃発、日本軍がペナン島を占領すると日本海軍学校に入学した^[8]。そこで音楽の基礎や日本語を学び、日本の曲をピアノやバイオリンで演奏するようになる。後に、日本映画からも影響を受けた。

1945年には最初の音楽バンドを結成し、音楽家としてキャリアをスタート。1948年に『チンタ（愛）』で映画デビュー^[9][10]。44歳で亡くなるまでに映画60作品以上に監督・俳優として携わり、300曲以上を作曲^[11]。1950年代から60年代のマレー映画黄金期を支えた大スターだった^[12]。現在でも、彼の映画は繰り返しテレビで放映され、歌は多くの歌手によってカバーされている^[13]。

P・ラムリーは、新作映画ごとに新しい曲を生み出し、マレー歌謡、ポップソングの礎を築いた。ピアノ、バイオリンのほか、トランペットやサックスも演奏した彼は、マレーやインドネシアの「ジョゲッ」や「クロンチョン」、「ドンダン・サヤン」など地元の音楽スタイルをベースに、ラテン音楽、ジャズ、アラブ、インド音楽のリズムやメロディを自身の体に浸透させ、自在にブレンドして作曲する才能を発揮した。1960年代に作曲した「ブニ・ギター」では、当時海外で流行していた「ツイスト」も取り入れている。

私生活

P. ラムリーの3人目の妻サロマ（Saloma）は、彼の映画にも登場する女優であり、マレーシア、シンガポールで絶大な人気を誇る歌手だった^[14]。

ディスコグラフィー

アルバム

• マレイシアの伝説 - Legenda Malaysia (1992)

V.A.

• インドネシア音楽歴史物語 - Early Poplar Music Of Indonesia (2013)

曲目

A Aci Aci Buka Pintu Aduh Sayang Aduhai Sayang Ahmad Albab Ai Ai Twist Aku Bermimpi Aku Debuk Aku Menangis Aku Tak Berdaya Aku Terpesona Ala Payong Alam Alam Di Tiup Bayu Alam Maya Alangkah Indah Di Waktu Pagi Alhamdulillah Ali Baba Rock Alunan Biola Anak-ku Sazali Aneka Ragam Angin Malam Apa Guna Berjanji Apabila Kau Tersenyum Apek Dan Marjina Asmara Bergelora Asmara Datang Bersama Sang Bulan Asmara Murni Assalamualaikum Awan Mendung Telah Tiba Awas-awas Jangan Tertawan Ayam Ayam Ayer Mata Ayer Mata Di Kuala Lumpur Azizah B Bahagia Bahtera Karam Baidah Barang Yang Lepas Jangan Di Kenang Bawah Rumpunan Bambu Bayangan Wajahmu Beginilah Nasib Belantara Berdendang Ria Berhati Lara Berkorban Apa Saja Bermandi-manda Berpedati Bersama Bertamasha Betapa Riangnya Biarlah Aku Pergi Bila Bila Mama Pakai Chelana Bila Tiba Masa Bintang Hati Bintang Sore Bubor Sagu Budi Dibawa Mati Bujang Merempat Bulan Dan Juga Angin Bulan Jatuh Ke Riba Bulan Mengambang Bumiku Ini Bunga Mekar Bunga Melor Bunyi Gitar Burung Pungok C Chemara Jingga Chemburu Chinta Chinta Abadi Choraknya Dunia Cik Cik Keboom D Dalam Air Terbayang Wajah Dari Hati Ke Hati Dari Masa Hingga Masa Debaran Jiwa Dendang Perantau Dengar Ini Cherita Dengarlah Kemala Hati Dengarlah Rayuanku Dengarlah Sang Ombak Berdesir Derita Dewi Ilhamku Dewi Puspitaku Di Bibir Mu Terlukis Kata Di Mana Kan Ku Chari Ganti Di Mana Suara Burong Kenari Di Pinggiran Di Pulau Dia Dan Aku Di Renjis-renjis Di Pilis Di Telan Pahit Di Buang Sayang Do Re Mi Duka Berganti Suka Dunia Hanya Pinjaman Dunia Ini Hanya Palsu E Embun Menitik Engkau Laksana Bulan Entah Di Mana G Gadis Dan Terona Gambus Jodoh Gara Asmara Gelang Suasa Gelora Gelora Asmara Gelora Jiwa Gerimis Getaran Jiwa Gitar Berbunyi Gunung Payong H Hamidah Hancur Badan Kandung Tanah Hanya Angan Angan Hanya Dikau Harapan Bonda Harapan Jiwa Hari Feista Hati Gelisah Hati Muda Hidup Berdua Hidup Melarat Hilang Terang Timbul Gelap Hoi Hoi Yahoi Hore-hore Hujan Di Tengah Hari I Ibu Ilham Tiba Impian Kalbu Inang Baru Indahnya Sang Suria Ingin Tahu Inikah Suratan Hidup Intan Menjadi Kacha Irama Lagu Istana Chinta Isteri Yang Di Rindu Itulah Sayang J Jangan Adek Angan Angan Jangan Chemburu Jangan Masam Muka Jangan Tinggal Daku Jari-jariku Sakit Semua Jasa Perwira Jeritan Batinku Jikalau Abang Merindu Jikalau Ku Tahu Jodoh Ta' Ke Mana Joget Istana Joget Malaysia Joget Pong Ketipang Pong Joget Pura Chendana Joget Si Pinang Muda Joget Tari Lenggang Juwita Juwitaku Sayang K Kachang Goreng Kalau Kacha Menjadi Intan Kampung Nelayan Kasihnya Ibu Kata Dari Kalbu Kau Turun Dari Kayangan Kejamnya Manusia Kelasi Kelohanku Kelohan Saloma Keluarga 69 Kembara Kenangan Abadi Kenek Kenek Udang Kerana Budi Keronchong Kuala Lumpur Ketipang Payong Kesah Rumah Tangga Kesah Mahjong Kita Berdayung Kolam Mandi Ku Jejak Bekas Kakimu Ku Kehilangan Kanda Ku Kejar Bayangan Ku Rela Ampun Ku Rindu Padamu Kumbang Dan Rama-rama Kumbang Dengan Bunga Kwek Mambo

L Lagu Anak Rantau Lama Aku Merana Lagu Lanang Tunang Tak Jadi Larut Malam Lenggang Kangkong Baru M Maafkan Kami Mabok Kepayang Madahku Madu Tiga Makan Sireh Di Semerah Padi Malam Bulan Di Pagar Bintang Malam Ini Kita Berpisah Malam Ku Bermimpi Malam Minggu Malam Tak Bergema Malam Tak Berguna Manusia Manusia Miskin Kaya Mari Menari Mari Panching Ikan Masa Yang Bahagia Mastura Melodi Asmara Melaka Memikat Hati Menceceh Bujang Lapok Mengapa Mengapa Abang Merajok Mengapa Bintang Sembunyi Mengapa Dirindu Mengapa Derita Mengapa Membisu Mengapa Pilu Saja Mengapa Riang Ria Mengapa Tak Berkawan Mengapakah Laguku Merak Kayangan Merana Merayu Asmara Merayu Hati Merpati Dua Sejoli Mesra Ibu Mutiara Permai N Nak Dara Rindu Nasi Goreng Nasib Nasib Diriku Nasib Malang Nasib Si Miskin Nasibnya Manusia Nenek Nenek Nilai Bangsa Nujum Pa' Belalang Nyanyian Asmara O Obat Oh Bulan Oh Manisku P Pabila Malam Tiba Padang Kota Panah Asmara Panca Delima Hilang Pantai Gurauan Patah Tumbuh Hilang Berganti Pelangi Hati Penawar Hati Penghidupan Baru Permata Bonda Perwira Pesta Muda Mudi Pok Pok Bujang Lapok Pujaanku, Pujaanmu Pukul Tiga Pagi Puteri Bersiram Putus Harapan Putus Kaseh Di Semerah Padi Putus Sudah Kaseh Sayang Q Qadzaan Tuhan R Raga Musnah Rambang Petang Rantai Terlepas Rantau Selamat Resam Dunia (Resam Rindu) Rela Hamba Rela Rindu Asmara Rindu Hatiku Rindu Rindu Hatiku Tidak Terkira Rintihan Di Jiwaku Rukun Islam S Saat Yang Bahagia Sabar Sabaruddin Tukang Kasut Saling Kaseh Sam Pek Eng Tai Sampah Hanyut Terapong Sang Rang Bulan Sapu Tangan Tanda Kaseh Satay Saya Suka Berkawan (Gelora Chinta) Sayu Pilu Kalbu Merana Sejoli Sedangkan Lidah Lagi Tergigit Sejak Ku Bertemu Pada Mu Sekapur Sireh Seulas Pinang Seksa Sekuntum Mawar Selamat Berbahagia Wahai Kekaseh Selamat Berjumpa Lagi Selamat Hari Raya Selamat Panjang Umur Selamat Pengantin Baru Semarak Hati Semenjak Mata Bertentang Semerah Padi Senandung Kaseh Senandung Malam Senjakala Senyap Dan Sunyi Sepanjang Riwayatku Seri Bulan Seri Bunian Seribu Satu Malam Sesudah Suboh Si Burung Pungok Siapa Kanda Sikit Kasi Banyak Minta Simpulan Kaseh Sindir Oh Sindir Sua Sue Kemuning Suara Takbir Sukma Rindu Sungguh Malangnya Nasibku Sunyi Dan Senyap Surat Chinta Suria T Tak Guna Tak Puas Mata Memandang Tak Sabar Menanti Tak Seindah Bunga Taman Asmara Taman Firdausi Taman Puspawarna Tangkap Ikan Tari Panglima Tari Silat Melayu Tari Tualang Tiga Tasek Madu Telaga Hati Temukanlah Terbang Burung Terbang Terbuku Di Kalbu Terima Kaseh Banyak-banyak Teruskan Lah Tiada Kata Sechantek Bahasa Tidurku Di Rumput Yang Basah Tidurlah Pemaisuri Tidurlah Wahai Sayang Tiga Abdul Tiga Sahabat Timang Timang Anak Ting Tara Tilala Tinggal Impian Tiru Macham Saya Tolong Kami Tudung Periuk Tunggu Sekejap Twist Malaysia U Ubat Uda Dan Dara Udara Nyaman Y Ya Habibi Ali Baba Yang Mana Satu Idaman Kalbu Z Zapin Budaya Zapin Malaysia Zuraidah

関連項目

• わが義母

脚注

1. “銀幕の精神#4 地上に舞い降りた神の作品 P.ラムリー”. WAU (2019年6月1日). 2019年6月1日閲覧。
2. CD「シティ・ヌールハリザ - ライヴ～スディルマンの思い出」解説文
3. “P. Ramlee dies in Kuala Lumpur” (英語). New Nation (1973年5月29日). 1973年5月29日閲覧。
4. “Malay movie idol Ramlee dies after heart attack” (英語). The Straits Times (1973年5月30日). 1973年5月29日閲覧。
5. Alhamzah, Tahir (2019年4月23日). “#Showbiz: P. Ramlee's works among cultural items declared National Heritage” (英語). NST Online. 2019年4月23日閲覧。
6. Ramli Ismail dan Zakiah Hanum (1998). “Bab 4-5, 21”. Kenangan Abadi P. Ramlee. Adhicipta Sdn. Bhd.. pp. 28-41, 169. ISBN 983-9113-15-1
7. Israr Khalid (2022年3月22日). “#PeristiwaHariIni: Seniman agung Tan Sri P Ramlee dilahirkan” (マレー語). Astro Awani. https://www.astroawani.com/berita-malaysia/peristiwahariini-seniman-agung-tan-sri-p-ramlee-dilahirkan-352949 2022年3月22日閲覧。
8. “Dari penyanyi kapada pengarah filem” (マレー語). Berita Harian Singapura. (1965年10月9日). http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19651009-1.2.97.aspx 1965年10月9日閲覧。
9. Poshek Fu, ed (2019). China Forever: The Shaw Brothers and Diasporic Cinema. University of Illinois Press. pp. 158. ISBN 9780252075001. https://books.google.com/books?id=uJh2iuFNr4YC&pg=PA158
10. “Malay Film Productions”. Shaw Organisation. 2022年5月26日閲覧。
11. “P. Ramlee Superstar by Amir Muhammad” (英語). Moving Image Source (2011年3月18日). 2011年3月18日閲覧。
12. “P Ramlee: the Icon of Malaysian Cinemas- Akmal Abdullah” (英語). Campus 24/7 News Network (2021年11月8日). 2021年11月8日閲覧。
13. “P. Ramlee's timeless music” (英語). New Straits Times (1993年5月28日). 1993年5月28日閲覧。
14. Ramli, Bibi Nurshuhada (2014年8月22日). “Saloma in her own right” (英語). NST Online. 2014年8月22日閲覧。