年から1622年までジェームズ1世の下で祝典局長(MasteroftheRevels)を勤めたジョージ・バック(George Buck)が書いたもので、内容は以下の通りである。 Char. Tilney wrot[e a] Tragedy of this mattr [which] hee named
MasteroftheRevels、もともとは王室内における記念行事などを担当していたが、やがて舞台芸術全般の検閲を執り行なう権限をもつようになった部局の長)がこの作品の検閲を行なったさいに、ボーモント&フレッチャー(Beaumont and Fletcher)の『乙女の悲劇』("The Maid's