初出は「ニューヨーク・ウィークリー」誌(1886年9月18日号)の「老探偵の弟子、あるいはマディソン・スクエアの謎めいた事件(The Old Detective's Pupil; or, The Mysterious Crime of Madison Square)」。これはストリート&スミス社の社長であったオーモンド
Diary of Carl Lachmund: An American Pupil of Liszt (編著), 1995年 Liszt: v. 3. The final years, 1861-1886. Knopf and Cornell University Press, 1996年・1997年