Jan Nattier

している。またチベットやネパール等に伝わる写本もあるが、それらはかなり後世のものである。 1992年アメリカのジャン・ナティエ（英語版）（Jan Nattier、当時インディアナ大学准教授）は、玄奘訳『般若心経』の本文が鳩摩羅什訳『摩訶般若波羅蜜経』と逐語的に一致することなどに基づき、誰かが羅什訳

比較的最近に発表されたものとしては『般若心経』が中国撰述であるという説がある。1992年米国のジャン・ナティエ(Jan Nattier、当時インディアナ大学準教授)は、鳩摩羅什訳『摩訶般若波羅蜜経』などに基づき、玄奘が『般若心経』をまとめ、それを更にサンスクリット訳したと

Focus: New Approaches to Tradition and Contemporary Practices, Routledge  Nattier, Jan (2003), A Few Good Men: The Bodhisattva Path according to The Inquiry

28, 2008) p. 286 Archived March 23, 2010, at the Wayback Machine. ^ Nattier, Jan. The Heart Sutra: A Chinese Apocryphal Text? Archived 2016-02-11 at Wikiwix