In a Glass Darkly

なお、アルバムタイトルのThrough the Past, Darklyは、新約聖書「コリント人への第一の手紙」13章にあるフレーズthrough a glass, darkly（「鏡を通して見るように、おぼろに」の意）のもじりと思われる。 特筆無い限りジャガー/リチャーズ作詞・作曲。

a Glass Darkly”. imdb.com. 12 February 2010閲覧。 アカデミー外国語映画賞スウェーデン代表作品の一覧 ウィキメディア・コモンズには、鏡の中にある如くに関連するカテゴリがあります。 Såsom i en spegel - IMDb（英語） Through a

(1871) 『ゴールデン・フライヤーズ奇談』（室谷洋三訳、福武書店「福武文庫」 1990年） Willing to Die (1872) In a Glass Darkly (1872) Carmilla 日本では上記『カーミラ』が著名、最も多く訳され訳書タイトルも『死妖姫』、『吸血鬼カーミラ』、『女吸

シェリダン・レ・ファニュ（アイルランドの小説家。作品集"In a Glass Darkly"所収の"The Room in the Dragon Volant"は法歯学的テーマを題材にしている） ドロシー・L・セイヤーズ（イギリスの女流作家。同名の短編集所収の「証拠に歯向かって」 <In the Teeth of the

ーズ氏は入ってきたメイドと出ていったメイドが別人だったことに気づかなかったのだ。実際その通りで真犯人が取り押さえられる。 （原題: In a Glass Darkly）（1934年） 私は幽霊屋敷のような友人の家に行く。部屋の鏡の前で身支度を整えていると、私の背後で左の首筋に傷のある男が女性を絞殺