日本語
Sign in
AI tools
チャット
トップQs
タイムライン
Loading AI tools
すべて
記事
辞書
引用
地図
Hypercorrection
ウィキペディアから
Found in articles
中世ラテン語
Ecclesiastica)の発音が反映されたものに置き換わっているが、部分的に伝統的な表記も維持される場合もあり、あるいは逆に伝統的な綴りに回帰しようと過剰修正(
hypercorrection
)される場合もあり、かなりの揺れがある。 中世ラテン語は他から自由に借用をし語彙を拡大した。ウルガタの言語から重大な影響を受けており、
過剰修正
・文語・雅語など)を基準にした類推により、誤用であると誤解し、却って正しくないものに変えて使用すること。ハイパーコレクション(英語:
Hypercorrection
)、過剰矯正、過修正などともいう。 謙譲表現「読ませていただきます」を誤って「読まさせていただきます」とする「さ入れ言葉」は、このよう
混種語
半分ギリシャで半分ラテンだ!」と言う。 Hyperactive(異常に活動的な) - hyper(希:過度の、ὑπέρ)+activus(羅)。
Hypercorrection
(過剰修正) - hyper(希)+correctio(羅) Hyperextension(過伸展) - hyper(希)+extensio(羅:伸ばす)
シュト方言
ア語基層の影響である。「pjesma」を「pljesma」とするのは、標準形のljが多くの方言でのjに変化していることによる過剰修正(
Hypercorrection
)である。 全ての動詞は不定形が「t」で終わる(pjevat「歌う」など)。この特徴も、ほぼ全ての東ヘルツェゴビナ方言にもあてはまる。