Dwarf elephant

収録された5つの作品のうち、「三つのドイツ幻想」を除く4つの作品すべてが英訳されている。現在それらは『The Elephant Vanishes』（クノップフ社、1993年）と『Blind Willow, Sleeping Woman』（クノップフ社、2006年）の2冊の短編小説集で読むことができる。

英訳版のタイトルはそれぞれ、"The Elephant Vanishes"（象の消滅）、"Super-Frog Saves Tokyo"（かえるくん、東京を救う）、"The Dancing Dwarf"（踊る小人）、"Tony Takitani"（トニー滝谷）、"TV

り前とされているものの分類を変えてみせるジョークの題材になった。 冥王星が dwarf planet に分類変更されると、カリフォルニア州のディズニーランドの7人の小人 (dwarf) たちは「プルートが8人目の dwarf として我々に加わるのであれば歓迎する」との声明を発表した。

1980-1991）は、村上春樹の短編小説集。 2005年3月30日、新潮社より刊行された。本書は米国のクノップフ社から1993年3月に発行された村上の短編集『The Elephant Vanishes』の日本語版である。クノップフ社の同短編集の装丁はチップ・キッド。 作品の収録順序は英語版をそのまま踏襲している。原則として、『村上春樹全作品

FICTION SLEEP BY HARUKI MURAKAMI. March 30, 1992The New Yorker ^ FICTION THE ELEPHANT VANISHES BY HARUKI MURAKAMI. November 18, 1991The New Yorker ^ FICTION