Distractions (Heroes)

『HEROES』（ヒーローズ）は、アメリカ合衆国のNBCで放送されたテレビドラマシリーズ。超能力者をテーマにしたSF番組である。2006年から2010年にシーズン4までの計77話が放映された。2015年には『HEROES REBORN/ヒーローズ・リボーン』（ヒーローズ・リボーン）として全13話のミニシリーズとして放送されている。

your personal affairs makes you forget your duties to the State; the distractions of the fields and of the hunt make you neglect military exercises; you

(2009年9月22日 (2009-09-22)). “Updated TV Ratings: House premieres big Dancing, Heroes & The Jay Leno Show fall”. TVbytheNumbers.com. 2009年9月23日 (2009-09-23)閲覧。