ケイジャンイチ語、インディアンの諸部族の言語やスペイン語、英語の語彙の影響を受けている。アメリカ合衆国の政策による英語教育以降は、ケイジャン英語（Cajun English）と呼ばれるフランス語の影響を受けた英語の方言が第二言語として、より若い世代のケイジャンには第一言語として話されている。
オー!ダーリンXXV Memories I』エムアールエム、2013年、75頁。 Bernard, Shane K. (1993). Swamp Pop: Cajun and Creole Rhythm and Blues. Jackson: University Press of Mississippi Dowlding
アンハーフブリッキング10 January 2010閲覧。 ^ Zierke. “Fairport Convention: Cajun Woman”. mainlynorfolk.info. 2015年1月4日閲覧。 ^ “Unhalfbricking, Fairport Convention”
ニュー・ウェイヴのアーティストの一覧Music: A Journey from R&B to Zydeco, Jazz to Country, Blues to Gospel, Cajun Music to Carnival Music and Beyond. Da Capo Press. ISBN 0-306-81003-4. https://books
ボビー・チャールズ「Party Town」/「Full Moon On The Bayou」(Rice N' Gravy RG22140) 1986年 「Lil' Cajun」/「Secrets」(Rice N' Gravy RG23138) ^ Bobby Charles - What A Party: The Complete