Brandýs nad Labem

アントニーン・ベチュヴァーシュは、1910年6月10日にオーストリア＝ハンガリー帝国の Stará Boleslav（現在のチェコ共和国中央ボヘミア州Brandýs nad Labem-Stará Boleslav）に生まれた。彼は、カレル大学理学部で学び、1934年に気象学の学位論文で学業を終え、自然科学の博士号

Boleslav (Altbunzlau)、現在ブランディース・ナド・ラベムと合併してブランディース・ナド・ラベム＝スタラー・ボレスラフ Brandýs nad Labem-Stará Boleslav となった。 メイール・ベン・エフライム・フィッシェル・ブンツラウ　Meïr ben Ephraim Fishel

ビーラー・ホラ（白山） Bílá Hora Weißenberg ビーラー・ホラの戦い（1620年、三十年戦争） ブランディース・ナド・ラベム Brandýs nad Labem Brandeis an der Elbe ユダヤ人街 ブルノ（ブリュン） Brno Brünn モラヴィアの中心地 ブジェツラフ（ルンデンブルク）