Autokrator

アウトクラトール（autokratōr, ギリシア語: αὐτοκράτωρ, autokrátōr, 複数形 αὐτοκράτορες, autokrátores, 古代ギリシア語の発音（英語版） [autokrátɔːr], 中世ギリシア語 [aftoˈkrator]（アフトクラトル）、αὐτός

東ローマ帝国はギリシア語圏を主な領土としていたために、前述の皇帝の主な称号は7世紀にはギリシャ語に置き換わった。"imperator"（インペラトル）は "autokratôr"（アウトクラトール） に、"caesar"（カエサル）は "kaisar" （カイサル）に、"augustus"（アウグストゥス）は "augustos"

たヘラクレイオスは、従来の皇帝の称号「インペラトル（ラテン語: Imperator）／アウトクラトール（ギリシア語: αὐτοκράτωρ/Autokrator）」ではなく、「キリスト信者のバシレウス」と名乗った。それまで「バシレウス（ギリシア語）」はサーサーン朝など周辺諸国の「王」を示す言葉であっ

(lit. 'venerable', ラテン語の Augustus に相当) と krátōr (英語: 'ruler', autokrator, 'emperor' に見られるのと同じ要素) の複合語である。セバストクラトルの妻は、ギリシャ語でsebastokratorissa（σ