池澤夏樹『世界一しあわせなタバコの木。』(絵本館、1997、絵:渡邉良重)絵本 『花を運ぶ妹』(文藝春秋、2000)のち文庫 A burden of flowers (tr. Alfred Birnbaum, Tokyo: Kodansha International, 2001) La sœur qui portait des fleurs
柴田元幸journal増刊) 2016 新元良一,内田樹,リチャード・パワーズ,Jay Rubin, Alfred Birnbaum共訳 『芥川龍之介選 英米怪異・幻想譚』(澤西祐典共編、岩波書店) 2018。全20篇を精選 『本当の翻訳の話をしよう』(村上春樹共著、スイッチ・パプリッシング)