101年のお楽しみ

収録作品

序文^[2]
- エドガー・アラン・ポー「盗まれた手紙」^[3]
- アーサー・コナン・ドイル「推理の科学」^[4]
- アーサー・モリスン「レントン館盗難事件」
- M・P・シール「S・S」 - プリンス・ザレスキーもの。
- バロネス・オルツィ「ダブリン事件」
- ジャック・フットレル「十三号独房の問題」
- ロバート・バー「放心家組合」
- モーリス・ルブラン「赤い絹の肩かけ」
- オースティン・フリーマン「文字合わせ錠」
- ギルバート・キース・チェスタトン「秘密の庭」^[5]
- サミュエル・ホプキンズ・アダムズ「The Man Who Spoke Latin」
- メルヴィル・デイヴィスン・ポースト「ズームドルフ事件」
- E・C・ベントリー「好打」
- アーネスト・ブラマ「ブルックベンド荘の悲劇（真夜中の悲劇）」
- フランク・フォーレスト＆ジョージ・ディルノット「The Pink Edge」
- H・C・ベイリー「豪華な晩餐（長いメニュー）」^[6] - レジナルド・フォーチュンもの。
- アガサ・クリスティー「チェスの問題」（『ビッグ4』より）
- G・D・H＆M・I・コール（コール夫妻）「窓のふくろう（電話室にて）」
- ドロシー・セイヤーズ「二人のピーター卿」
- アントニー・ウィン「キプロスの蜂」
- ロナルド・ノックス「密室の行者」
- アントニー・バークリー「偶然の審判」
- マージェリー・アリンガム「ボーダー・ライン事件」
- ロード・ダンセイニ「二壜のソース」
- ダシール・ハメット「スペードという男」
- T・S・ストリブリング「チン・リーの復活」^[7]
- エラリー・クイーン「奇妙なお茶会の冒険」
- カーター・ディクスン「見知らぬ部屋の犯罪」
偉大な女探偵たち
- エドガー・ジェプスン＆ロバート・ユースタス「茶の葉」
- ヴィオラ・ブラザーズ・ショア「マッケンジー事件」
- ミニヨン・G・エバハート「スザン・デア紹介」
偉大なユーモア探偵小説
- メアリー・ロバーツ・ラインハート「The Treasure Hunt」
- アガサ・クリスティー「婦人失踪事件」 - トミーとタペンスもの。
- オクタヴァス・ロイ・コーエン「The Mystery of the Missing Wash」
偉大な泥棒たち
- E・W・ホーナング「犯罪学者クラブ」
- モーリス・ルブラン「獄中のアルセーヌ・ルパン」^[8]
- フレデリック・アーヴィング・アンダースン「目隠し遊び」^[9]
- エドガー・ウォーレス「盗まれた名画」
- レスリー・チャータリス「パリのセイント」^[10]
偉大な犯罪小説
- A・E・W・メイスン「ある男と置時計」
- リチャード・エドワード・コンル「世にも危険なゲーム」
- ヴィンセント・スターレット「11人目の陪審員」
- アガサ・クリスティー「夜鶯荘（ナイチンゲール荘）」 - クリスティーには珍しいサスペンスの傑作。
- アーヴィン・S・コッブ「信・望・愛」
- トマス・バーク「オッターモール氏の手」
- F・テニスン・ジェシー「Treasure Trove」
- ドロシイ・L・セイヤーズ「疑惑」
- ヒュー・ウォルポール「銀の仮面」 - 「バッド・エンド」のいわゆる「奇妙な味」作品。
- パール・バック「身代金」
探偵小説に終止符を打つ探偵小説
- ベン・レイ・レドマン「完全犯罪」

脚注

[1]
邦題は「エラリー・クイーン　推理の芸術」の訳者である飯城勇三による。
[2]
（1946年改訂版の序文「短編探偵小説100年史」)は『ミステリの美学』成甲書房に収録。
[3]
『ポー小説全集4』創元推理文庫など和訳の収録多数。
[4]
初版のみ。第二版以降はニコラス・カーター『ディキンスン夫人の謎』に差し替え。
[5]
『ブラウン神父の童心』創元推理文庫など和訳の収録多数。
[6]
『ディナーで殺人を/下』創元推理文庫に収録。
[7]
『ポジオリ教授の冒険』河出書房新社に収録。
[8]
『怪盗紳士ルパン』ハヤカワ文庫ほか和訳の収録多数。
[9]
『怪盗ゴダールの冒険』国書刊行会に収録。
[10]
早川書房HMM（1968-12）に掲載。
[11]
前項で邦題のないものは、2017年までに商業誌での翻訳なし。

収録作品

序文^[2]
- エドガー・アラン・ポー「盗まれた手紙」^[3]
- アーサー・コナン・ドイル「推理の科学」^[4]
- アーサー・モリスン「レントン館盗難事件」
- M・P・シール「S・S」 - プリンス・ザレスキーもの。
- バロネス・オルツィ「ダブリン事件」
- ジャック・フットレル「十三号独房の問題」
- ロバート・バー「放心家組合」
- モーリス・ルブラン「赤い絹の肩かけ」
- オースティン・フリーマン「文字合わせ錠」
- ギルバート・キース・チェスタトン「秘密の庭」^[5]
- サミュエル・ホプキンズ・アダムズ「The Man Who Spoke Latin」
- メルヴィル・デイヴィスン・ポースト「ズームドルフ事件」
- E・C・ベントリー「好打」
- アーネスト・ブラマ「ブルックベンド荘の悲劇（真夜中の悲劇）」
- フランク・フォーレスト＆ジョージ・ディルノット「The Pink Edge」
- H・C・ベイリー「豪華な晩餐（長いメニュー）」^[6] - レジナルド・フォーチュンもの。
- アガサ・クリスティー「チェスの問題」（『ビッグ4』より）
- G・D・H＆M・I・コール（コール夫妻）「窓のふくろう（電話室にて）」
- ドロシー・セイヤーズ「二人のピーター卿」
- アントニー・ウィン「キプロスの蜂」
- ロナルド・ノックス「密室の行者」
- アントニー・バークリー「偶然の審判」
- マージェリー・アリンガム「ボーダー・ライン事件」
- ロード・ダンセイニ「二壜のソース」
- ダシール・ハメット「スペードという男」
- T・S・ストリブリング「チン・リーの復活」^[7]
- エラリー・クイーン「奇妙なお茶会の冒険」
- カーター・ディクスン「見知らぬ部屋の犯罪」
偉大な女探偵たち
- エドガー・ジェプスン＆ロバート・ユースタス「茶の葉」
- ヴィオラ・ブラザーズ・ショア「マッケンジー事件」
- ミニヨン・G・エバハート「スザン・デア紹介」
偉大なユーモア探偵小説
- メアリー・ロバーツ・ラインハート「The Treasure Hunt」
- アガサ・クリスティー「婦人失踪事件」 - トミーとタペンスもの。
- オクタヴァス・ロイ・コーエン「The Mystery of the Missing Wash」
偉大な泥棒たち
- E・W・ホーナング「犯罪学者クラブ」
- モーリス・ルブラン「獄中のアルセーヌ・ルパン」^[8]
- フレデリック・アーヴィング・アンダースン「目隠し遊び」^[9]
- エドガー・ウォーレス「盗まれた名画」
- レスリー・チャータリス「パリのセイント」^[10]
偉大な犯罪小説
- A・E・W・メイスン「ある男と置時計」
- リチャード・エドワード・コンル「世にも危険なゲーム」
- ヴィンセント・スターレット「11人目の陪審員」
- アガサ・クリスティー「夜鶯荘（ナイチンゲール荘）」 - クリスティーには珍しいサスペンスの傑作。
- アーヴィン・S・コッブ「信・望・愛」
- トマス・バーク「オッターモール氏の手」
- F・テニスン・ジェシー「Treasure Trove」
- ドロシイ・L・セイヤーズ「疑惑」
- ヒュー・ウォルポール「銀の仮面」 - 「バッド・エンド」のいわゆる「奇妙な味」作品。
- パール・バック「身代金」
探偵小説に終止符を打つ探偵小説
- ベン・レイ・レドマン「完全犯罪」

脚注

[1]
邦題は「エラリー・クイーン　推理の芸術」の訳者である飯城勇三による。
[2]
（1946年改訂版の序文「短編探偵小説100年史」)は『ミステリの美学』成甲書房に収録。
[3]
『ポー小説全集4』創元推理文庫など和訳の収録多数。
[4]
初版のみ。第二版以降はニコラス・カーター『ディキンスン夫人の謎』に差し替え。
[5]
『ブラウン神父の童心』創元推理文庫など和訳の収録多数。
[6]
『ディナーで殺人を/下』創元推理文庫に収録。
[7]
『ポジオリ教授の冒険』河出書房新社に収録。
[8]
『怪盗紳士ルパン』ハヤカワ文庫ほか和訳の収録多数。
[9]
『怪盗ゴダールの冒険』国書刊行会に収録。
[10]
早川書房HMM（1968-12）に掲載。
[11]
前項で邦題のないものは、2017年までに商業誌での翻訳なし。

101年のお楽しみ

内容

収録作品

日本語訳

脚注

Wikiwand - on

101年のお楽しみ

内容

収録作品

日本語訳

脚注

Wikiwand - on