馮紹峰

馮紹峰（ウィリアム・フォン、英語: William Feng、1978年10月7日 - ）は、中国の俳優である。本名：馮威。

ウィリアム・フォン 馮紹峰
生年月日	(1978-10-07) 1978年10月7日（46歳）
出生地	中国・上海
国籍	中国
民族	漢民族
職業	俳優・監督
ジャンル	映画・テレビドラマ
活動期間	2001年 -
事務所	華誼兄弟

馮紹峰
各種表記
繁体字：	馮紹峰
簡体字：	冯绍峰
ラテン字：	Feng Shaofeng
和名表記：	ウィリアム・フォン
発音転記：	フォン・シャオフォン
英語名：	William Feng
繁体字：	馮威
簡体字：	冯威
ラテン字：	Feng Wei
和名表記：	フェン・ウェイ

略歴

2001年、上海戯劇学院演技本科卒業後、中国にて数々のテレビドラマに出演。2007年、『女人花』にてブレイク^[1]。

2009年、華誼兄弟に移籍後、2010年、テレビドラマ『美人心計〜一人の妃と二人の皇帝〜』の劉章、翌2011年にはテレビドラマ『宮 パレス 〜時をかける宮女〜』にて清の第四皇帝康熙帝第八子「八阿哥（愛新覚羅胤禩）」を好演し実力俳優としての知名度を獲得。同年、映画『項羽と劉邦/White Vengeance』にて西楚覇王の項羽を演じる。以後、活躍の場をテレビドラマ界から映画界へと拡大^[2]。2012年、映画『二重露光 〜Double Xposure〜』にてファン・ビンビンと共演。米誌フォーブス中国著名人ランキングに人気、収入を含め選出。

2013年、中国・台湾共同制作のテレビドラマ『蘭陵王』の高長恭（蘭陵王）を演じ中国からアジア圏に本格的に進出。以後、これまで中国、アジア圏を中心として活躍してきた実績をもとに本格的に世界進出。

2014年、映画『いつか、また』『黄金時代』。2015年、ジャン・ジャック・アノーが長年あたためた大作映画『神なるオオカミ』に出演。『いつか、また』『神なるオオカミ』は、それぞれ公開数週間に6億チケットの販売記録を達成^[3]、中国大陸において億元先生と称される^[4]。『神なるオオカミ』はアジア圏のみならず欧米を含む世界26各国にて一般公開されており、2016年9月 中華圏三大映画祭(中国、香港、台湾)のひとつ第33回大衆映画百花奨にて最優秀男優賞を獲得。これにより中国国内にて影帝と称される^[5]。

また2016年中国旧正月公開の『西遊記 孫悟空vs白骨夫人』は世界興行200億円を突破^[6][7]。それを皮切りに、『親友の結婚式』、2015年ヒューゴ賞授賞作品のSF小説『三体』の映画化作品『三体』(公開延期中)において各々主役を演じている^[8]。

2016年は彼の役者人生15周年として節目の年であり、これまでの様々な作品撮影時に綴られたエッセイ《锋芒》が記念発売されている^[9]。

2016年、2017年はこれまでの彼の集大成として彼自身のプロデュースによるドラマ『幻城』『幻城凡世』が製作され、世界各国でネット配信にて放送されている。

2017年12月元旦映画として公開された『二代妖精之今生有馬幸』は公開2日にて1億チケット販売を突破し初の喜劇映画の主演にも成功をおさめている^[10]。

2018年の『西遊記 女人国の戦い』『王朝の陰謀 闇の四天王と黄金のドラゴン』は欧米各地において中国本土と同時公開されており、中国を代表する国際俳優である。

2018年、ドラマ『明蘭 〜才媛の春〜』で夫婦を演じたチャオ・リーインと、ドラマ撮影後に実際に結婚し話題を集めたが、2021年4月23日に離婚を発表した^[11]。

主な出演作品

映画

中国大陸 公開年	原題	邦題（あるいは原題を日本の字体に置き換えたもの）	配役	日本 公開年	備考
1999	为你疯狂 Be Crazy for You	為你瘋狂	ボディガード
2004	新扎师姐3 Brush Up My Sisters	新紮師姐3	DAN
2006	龙门驿站之嚎月 Longmen Yizhan Zhi Haoyue	龍門駅站之嚎月	侯峰(Hou Feng)
2007	每当变幻时 Hooked On You	毎当変幻時	パン職人 カメオ
2010	非诚勿扰2 If You Are the One II	『狙った恋の落とし方。2』	カメオ	2011年10月	2011日本・中国映画週間[12]
2011	鸿门宴 White Vengeance	『項羽と劉邦/White Vengeance』	項羽	2013年12月
2011	柳如是 Liu Rushi		陳子龍(Chen Zilong)
2012	画皮2 Painted Skin: The Resurrection	『妖魔伝 レザレクション』	龐郎（パン・ラン）	2013年7月	シネマート中華大傑作祭[13]
2012	太极1从零开始 Tai Chi 0	『TAICHI/太極 ゼロ』	チェン・ザイヤン（陳栽秧）	2013年7月	シネマート中華大傑作祭[14]
2012	太极2英雄崛起 Tai Chi Hero	『TAICHI/太極 ヒーロー』	チェン・ザイヤン（陳栽秧）	2013年7月	シネマート中華大傑作祭[15]
2012	二次曝光 Double Xposure	『二重露光 〜Double Xposure〜』	劉東(Liu Dong)	2013年3月	第8回大阪アジアン映画祭クロージング作品 [16]
2013	My 1876
2013	狄仁杰之神都龙王 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon	『ライズ・オブ・シードラゴン 謎の鉄の爪』	ユーチ	2014年7月	公式サイト[17]
2013	我想和你好好的 Love Will Tear Us Apart	『息もできないほど』	蒋亮亮(Jiang Liangliang)	2014年10月	2014東京・中国映画週間 公式サイト[18]
2014	大寒桃花开 Snow Blossom	大寒桃花開	大寒(Dahan)		2004年度撮影
2014	后会无期 The Continent	『いつか、また』	馬浩漢	2015年3月 2015年4月	第10回大阪アジアン映画祭 公式サイト[19] シネマート新宿、シネマート心斎橋他(福岡、愛知)にて一般公開
2014	有一天 One Day
2014	黄金時代 The Golden Era	『黄金時代』	シャオ・ジュン（蕭軍）	2014年10月 2015年3月	2014東京国際映画祭 公式サイト[20] 2015 第10回大阪アジアン映画祭 公式サイト[21]
2015	狼图腾 Wolf Totem	『神なるオオカミ』	チェン・ジェン	2016年1月[22]	未体験ゾーンの映画たち2016[23]
2015	天将雄師 Dragon Blade	『ドラゴン・ブレイド』	霍去病(かくきょへい) 特別出演	2016年2月
2015	少年班		友情出演 予告のみ	2015年11月
2015	新娘大作战		友情出演
2016	西游记之孫悟空三打白骨精 The Monkey King 2	『西遊記 孫悟空vs白骨夫人』	三蔵法師	2016年8月	シネマート夏の香港・中国エンターテイメント映画まつり[24]
2016	我的特工爷爷 The Bodyguard	『おじいちゃんはデブゴン』	特別出演
2016	我最好朋友的婚礼 My Best Friend's Wedding	『親友の結婚式』	リン・ラン	2016年	2016東京・中国映画週間で上映され、Netflixで配信 Amazonprimeなどでは『スー・チーのベスト・フレンズ・ウェディング』の邦題で配信
2017	二代妖精之今生有幸 Hanson and the Beast		袁帥
2018	西游记之女儿国 The Monkey King 3	『西遊記 女人国の戦い』	三蔵法師	2019年1月	2019中華最強映画まつり
2018	狄仁杰之四大天王 Detective Dee: The Four Heavenly Kings	『王朝の陰謀 闇の四天王と黄金のドラゴン』	ユーチ	2019年1月	2019中華最強映画まつり
2022	青面修羅 Song Of The Assassins	『刺客』	チー・ユアン
公開未定	三体 The Three-Body Problem		汪淼

ドラマ

中国大陸 放映年	原題	邦題（あるいは原題を日本の字体に置き換えたもの）	配役	日本 放映年	備考
1998	少年徐悲鸿 Shaonian Xu Beihong	少年徐悲鴻	徐悲鴻
1998	星星串 Xingxing Chuan		文俊
1998	浦东歌谣 Pudong Geyao	浦東歌謡	紅衛兵
2000	其实不想走 Qishi Buxiang Zou	其実不想走	沈家駒
2000	商城没有夜晩 Shangcheng Meiyou Yewan		白領
2001	崛起 Jueqi		李勁松
2001	爱情密码 Aiqing Mima	愛情密碼	郝雷
2001	老爸向前冲 Laoba Xiangqian Chong		陳明遠
2002	镜花水月 Jinghua Shuiyue	鏡花水月	任偉健
2002	男才女貌 Boy and Girl		尹杉
2003	荆轲传奇 Assassinator Jing Ke	『始皇帝暗殺 荊軻』	太子丹
2003	初恋情人 Chulian Qingren		方振文
2003	无忧公主	無憂公主	正徳帝
2004	中华英雄 The Legend of Hero	『中華英雄』	力千鈞
2004	一生为奴 Sigh of His Highness	一生為奴	栄禄
2004	第一种危机 Diyizhong Weiji	第一種危機	童剛
2004	风云2 Wind and Cloud 2	『風雲2』	懐空
2005	夜深沉 Ye Shenchen	夜深沈	宋信生
2006	非常女警 Feichang Nüjing		韓越
2006	天涯歌女 Tianya Genü		王若林		友情出演
2006	争霸传奇 The Conquest	『争覇 越王に仕えた男』	太子友
2006	龙门驿站	龍門駅站	侯峰
2007	歲月風雲 The Drive of Life	歳月風雲	華振民
2007	芸娘 Yun Niang		陸浩中
2007	女人花 Nüren Hua		呉雨声
2008	夫妻一场 Fuqi Yichang	夫婦一場	秋犁
2008	锁清秋 Four Women Conflict	鎖清秋	沈朝宗
2008	一千滴眼泪 One Thousand Teardrops		孟少白
2008	虎山行 Zaixiang Hushan Xing		栄寛
2008	玫瑰江湖 Rose Martial World	『江湖の薔薇』	岑野瞳
2009	钻石豪门 The Diamond Family	鑽石豪門	史俊超
2009	天师钟馗之美丽传说之美丽之罪 Ghost Catcher - Legend of Beauty	天師鍾馗之美麗伝説之美麗之罪	黄秉承
2009	侬本多情 Entangling Love in Shanghai	儂本多情	陳聡明		友情出演
2009	小城大爱 Xiaocheng Da'ai	小城大愛	欧陽逸飛
2009	贤妻良母 Xianqi Liangmu	賢妻良母	小峰		友情出演
2010	美人心计 Beauty's Rival in Palace	『美人心計〜一人の妃と二人の皇帝〜』	劉章	2014年BS11にて日本語字幕放送 2014年7月DATVにて日本語字幕放送 2015年5月LaLaTVにて日本語字幕放送
2010	佳期如梦 The Girl in Blue	佳期如夢	孟和平
2011	夏家三千金 Xia Jia San Qianjin		鄭雲海
2011	宫・宫锁心玉 Palace	『宮 パレス 〜時をかける宮女〜』	愛新覚羅胤禩 八阿哥	2014年7月DATVにて日本語字幕放送 2015年4月LaLaTVにて日本語字幕放送
2011	汶川故事 Wenchuan Gushi		江峰
2010	天涯赤子心 Horizon True Heart		鄭世賢
2011	西游记 Journey to the West	西遊記	二郎神
2011	命运交响曲 Symphony of Fate	命運交響曲	劉辰熙
2011	后宫 The Emperor's Harem	『王の後宮』	楊永
2012	宫锁珠帘 Palace II	『宮 パレス2〜恋におちた女官〜』	愛新覚羅胤禩 八阿哥		カメオ
2012	虎符传奇 Hu Fu Chuan Qi Legend of the Military Seal	虎符伝奇	信陵君
2013	兰陵王 Lan Ling Wang	『蘭陵王』	蘭陵王	2014年2月BSフジにて日本語吹替放送 2014年7月LaLa TVにて日本語字幕放送	プロデューサー
2016	幻城 ICE Fantasy	『幻城 〜Ice Fantasy〜』	卡索	2017年1月Netflix	プロデューサー
2017	那片星空那片海 The Starry Night, The Starry Sea	『あの星空、あの海。 〜人魚王の伝説〜』	呉居藍		プロデューサー
2017	幻城凡世 ICE Fantasy		馮索		プロデューサー
2017	那片星空那片海2 The Starry Night, The Starry Sea 2		呉居藍		プロデューサー
2018	知否知否应是绿肥红瘦	『明蘭〜才媛の春』	顧廷燁
2022	山河月明 The Imperial Age	『永楽帝〜大明天下の輝き〜』	永楽帝

日本語吹き替え

主に内田夕夜が担当しており、「日本のウィリアム・フォン」と評されるほどに定着している^[25]。

脚注

1. “《女人花》央视重播 冯绍峰刘涛深情演绎(附图)_影音娱乐_新浪网”. ent.sina.com.cn. 2018年8月22日閲覧。
2. “组图：冯绍峰登《时尚芭莎》解读成名史_影音娱乐_新浪网”. ent.sina.com.cn. 2018年8月22日閲覧。
3. “后会无期_电影详情_中国票房”. www.cbooo.cn. 2018年8月22日閲覧。
4. “Wolf Totem (2015) - Box Office Mojo” (英語). www.boxofficemojo.com. 2018年8月22日閲覧。
5. 中時電子報. “馮紹峰以《狼圖騰》勇奪百花獎影帝” (中国語). 中時電子報. http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160924004405-260404 2018年8月22日閲覧。
6. “The Monkey King 2 in 3D (2016) - Box Office Mojo” (英語). www.boxofficemojo.com. 2018年8月22日閲覧。
7. “西游记之孙悟空三打白骨精_电影详情_中国票房”. www.cbooo.cn. 2018年8月22日閲覧。
8. “Amazon may tag U.S.$1 bln for 'Three-Body Problem' sci-fi series” (英語). www.ecns.cn. 2018年8月22日閲覧。
9. “冯绍峰新书《锋芒》：出道15年 首度执笔写作自传”. book.ifeng.com. 2018年8月22日閲覧。
10. “Hanson and the Beast”. www.boxofficemojo.com. 2018年8月22日閲覧。
11. “「明蘭」のカップル、ウィリアム・フォン＆チャオ・リーインが離婚！中国ネットどよめく”. レコードチャイナ. 2021年5月18日閲覧。
12. http://cjiff.net/2011_10/movies/movie_ifyouaretheone.html
13. http://www.cinemart.co.jp/theater/special/chinafes-summer2013/lineup_03.html
14. http://www.cinemart.co.jp/theater/special/chinafes-summer2013/lineup_01.html
15. http://www.cinemart.co.jp/theater/special/chinafes-summer2013/lineup_02.html
17. http://www.u-picc.com/SEADRAGON/
18. http://cjiff.net/movies_jp.html
19. http://www.oaff.jp/2015/ja/program/c02.html
20. http://2014.tiff-jp.net/ja/lineup/works.php?id=117
21. http://www.oaff.jp/2015/ja/program/s03.html
22. “ジャン=ジャック・アノーが手がけた中・仏合作映画「神なるオオカミ」日本公開”. 映画ナタリー (2015年11月5日). 2015年11月5日閲覧。
23. http://aoyama-theater.jp/feature/mitaiken2016
24. http://www.twin2.co.jp/夏の香港・中国エンターテイメント映画まつり/
25. “【韓流お仕事図鑑】声優・内田夕夜さんインタビュー｜第1回「美男＜イケメン＞ですね会」｜Cinem＠rt記事一覧 | アジアをもっと好きになるカルチャーメディア”. Cinem＠rt記事一覧 | アジアをもっと好きになるカルチャーメディア. 2024年9月4日閲覧。

外部リンク

• Feng Shaofeng on Sina Twitter（中国語）
• 馮紹峰 - 新浪微博（簡体字中国語）（中国語）
• 馮紹峰 - 新浪博客（中国語）
• ウィリアム・フォン - allcinema
• ウィリアム・フォン - KINENOTE
• Shaofeng Feng - IMDb（英語）
• Feng Shaofeng - オールムービー（英語）
• 馮紹峰 - Hong Kong Movie DataBase（英語）
• 馮紹峰在豆瓣的頁面（簡体字中国語）
• 馮紹峰在時光網（中国語版）的頁面（簡体字中国語）
• William Feng at chinesemov.com