第63回ベルリン国際映画祭

第63回ベルリン国際映画祭は、2013年2月7日から17日までドイツのベルリンで開催された^[1]。

第63回ベルリン国際映画祭

オープニング	『グランド・マスター』
会場	ドイツ ベルリン
創設	1951年
期間	2013年2月7日 - 17日
ウェブサイト	http://www.berlinale.de/en/HomePage.html

審査員長は香港の映画監督であるウォン・カーウァイが務め^[2]、彼の映画『グランド・マスター』がオープニング作品となった^[3][4]。

名誉金熊賞はフランスのドキュメンタリー映画作家のクロード・ランズマンへ贈られた^[5]。イタリアの女優イザベラ・ロッセリーニとドイツの映画監督ローザ・フォン・プラウンハイム（英語版）^[6]、アメリカ合衆国の映画監督リチャード・リンクレイターの3名にベルリナーレ・カメラが送られた。

受賞結果

金熊賞：『私の、息子』 （カリン・ピーター・ネッツァー）

銀熊賞

• 審査員グランプリ：『鉄くず拾いの物語』 （ダニス・タノヴィッチ）
• 監督賞：デヴィッド・ゴードン・グリーン （『セルフィッシュ・サマー』）
• 男優賞：ナジフ・ムジッチ （『鉄くず拾いの物語』）
• 女優賞：パウリナ・ガルシア （『グロリアの青春』）
• 脚本賞：ジャファール・パナヒ、カンブジア・パルトヴィ （『閉ざされたカーテン』）
• 芸術貢献賞：エミール・バイガジン （『Uroki garmonii』）
• アルフレッド・バウアー賞：デニス・コート （『ヴィクとフロ 熊に会う』）
• 特別表彰： 『プロミスト・ランド』 （ガス・ヴァン・サント）

審査員

以下の人物が審査員を務める^[7]。

• ウォン・カーウァイ （ 香港/映画監督）審査員長
• スサンネ・ビア （ デンマーク/映画監督）
• アンドレアス・ドレーゼン（英語版） （ ドイツ/映画監督）
• エレン・クラス （ アメリカ合衆国/映画監督）
• シリン・ネシャット（英語版） （ イラン/アーティスト・映画監督）
• ティム・ロビンス （ アメリカ合衆国/俳優）
• アティナ・ラシェル・ツァンガリ（英語版） （ ギリシャ/映画監督）

コンペティション部門

以下の作品がコンペティション部門に選ばれた^{[8][9][10][11]}。

日本語題	原題	監督	製作国
グロリアの青春	Gloria	セバスティアン・レリオ	チリ スペイン
ヘウォンの恋愛日記	누구의 딸도 아닌 해원	ホン・サンス	韓国
パラダイス：希望	Paradies: Hoffnung	ウルリヒ・ザイドル	オーストリア フランス ドイツ
私の、息子	Poziţia Copilului	カリン・ピーター・ネッツァー	ルーマニア
プロミスト・ランド	Promised Land	ガス・ヴァン・サント	アメリカ合衆国
カミーユ・クローデル ある天才彫刻家の悲劇	Camille Claudel 1915	ブリュノ・デュモン	フランス
ミス・ブルターニュの恋	Elle s'en va	エマニュエル・ベルコ	フランス
鉄くず拾いの物語	Epizoda u životu berača željeza	ダニス・タノヴィッチ	ボスニア・ヘルツェゴビナ フランス スロベニア
	Gold	トーマス・アルスラン（ドイツ語版）	ドイツ
	La Religieuse	ギョーム・ニクルー（フランス語版）	フランス ドイツ ベルギー
	Layla Fourie	ピア・マレ	ドイツ 南アフリカ共和国 フランス オランダ
バレット・オブ・ラヴ	The Necessary Death of Charlie Countryman	フレドリック・ボンド	アメリカ合衆国
閉ざされたカーテン	Parde	ジャファール・パナヒ カンブジア・パルトヴィ（英語版）	イラン
サイド・エフェクト	Side Effects	スティーヴン・ソダーバーグ	アメリカ合衆国
ヴィクとフロ 熊に会う	Vic et Flo ont vu un ours	デニス・コート（英語版）	カナダ
	Долгая счастливая жизнь	ボリス・クレブニコフ	ロシア
セルフィッシュ・サマー	Prince Avalanche	デヴィッド・ゴードン・グリーン	アメリカ合衆国
ハーモニー・レッスン	Uroki garmonii	エミール・バイガジン	カザフスタン ドイツ
	W imię...	マルゴスカ・シュモウスカ（英語版）	ポーランド

コンペティション外

以下の作品はコンペティション外で上映される^[11]。

日本語題	原題	監督	製作国
くるうとさんちのはしめてのほうけん クルードさんちのはじめての冒険	The Croods	カーク・デミッコ（英語版） クリス・サンダース	アメリカ合衆国
ひふおあみつとないと ビフォア・ミッドナイト	Before Midnight	リチャード・リンクレイター	アメリカ合衆国 ギリシャ
ダーク・ブラッド	Dark Blood	ジョルジュ・シュルイツァー	アメリカ合衆国 オランダ
リスボンに誘われて	Night Train to Lisbon	ビレ・アウグスト	ドイツ スイス ポルトガル

パノラマ部門

以下の作品がパノラマ部門に選ばれた^[12]。

日本語題	原題	監督	製作国
	Baek Ya	李宋喜一	韓国
	Chemi Sabnis Naketsi	Zaza Rusadze	ジョージア
	Dduit-dam-hwa: Gam-dok-i-mi-cheot-eo-yo	イ・ジェヨン	韓国
	Deshora	Barbara Sarasola-Day	アルゼンチン コロンビア ノルウェー
ドン・ジョン	Don Jon	ジョゼフ・ゴードン＝レヴィット	アメリカ合衆国
フランシス・ハ	Frances Ha	ノア・バームバック	アメリカ合衆国
	Habi, la extranjera	Maria Florencia Alvarez	アルゼンチン ブラジル
わが人生3つの失敗	Kai Po Che!	アビシェク・カプール（英語版）	インド
クロエの祈り	Inch'Allah	アナイス・バルボ＝ラヴァレット（英語版）	カナダ
	Kashi-ggot	イ・ドング	韓国
	La Piscina	Carlos Machado Quintela	キューバ ベネズエラ
ラヴレース	Lovelace	ロブ・エプスタイン（英語版） ジェフリー・フリードマン（英語版）	アメリカ合衆国
	Meine Schwestern	Lars Kraume	ドイツ
ロック・ザ・カスバ!	Rock the Casbah	Yariv Horowitz	イスラエル
雨があがったら	Tanta Agua	アナ・グエバラ レティシア・ホルゲ	ウルグアイ メキシコ オランダ ドイツ
オーバー・ザ・ブルースカイ	The Broken Circle Breakdown	フェリックス・ヴァン・フルーニンゲン	ベルギー

参考文献

1. “Berlinale”. Berlinale. 2012年12月13日閲覧。
2. “The International Jury 2013”. berlinale. 2012年12月13日閲覧。
3. “Wong Kar Wai's The Grandmaster to open 63rd Berlinale”. Berlinale. 2012年12月19日閲覧。
4. “Martial arts drama kicks off Berlin film festival”. reuters. 2013年2月7日閲覧。
5. “Claude Lanzmann to receive Berlin’s Honorary Golden Bear”. screendaily. 2012年12月13日閲覧。
6. “Berlinale Camera 2013 for Isabella Rossellini and Rosa von Praunheim”. Berlinale. 2013年1月28日閲覧。
7. “The International Jury 2013”. Berlinale (28 January 2013). 28 January 2013閲覧。
8. “First Films for the Competition and Berlinale Special”. berlinale. 2012年12月13日閲覧。
9. “Berlinale Competition 2013: Another Nine Films Confirmed”. berlinale. 2013年1月11日閲覧。
10. “BERLIN 2013: Denis Côté’s 'Vic and Flo Saw a Bear' in Competition”. berlinale. 2013年1月17日閲覧。
11. “Berlinale 2013: Competition Now Complete”. berlinale. 2013年1月19日閲覧。
12. “Panorama 2013: First Films and Programmes”. berlinale. 2012年12月19日閲覧。

外部リンク

• 公式ウェブサイト（ドイツ語）