Loading AI tools
ウィキペディアから
申 紀蘭(しん きらん、1929年12月29日 - 2020年6月28日)は、中華人民共和国の政治家、全国人民代表大会代表(13期)。第一回の全国人民代表大会から連続13回も代表に選出されていたため、「中国民主制度の生きた化石」として知られている[1][2]。
1950年、互助組に参加。その後、模範労働者の李順達と共同で「西溝金星農林牧生産合作社」を創設、副社長に就任。
1953年、中国共産党に入党、「全国労働模範」称号を獲得。同年4月、全国婦女代表に選ばれ、第二回全国婦女代表大会に出席した。5月19日、中国婦女代表団の一員として、コペンハーゲン首都デンマークで行われた世界婦女大会に出席した。
1973年、山西省婦女連合会主任に任命された。
2020年6月28日、死去[4]。90歳没。
「 | 55年間私は共産党を擁護していました。人民代表は党の指示を聞くのは当たり前で、私は反対票を投じたことはありません。(中国語:55年来我非常拥护共产党,当代表就是要听党的话,我从来没有投过反对票。[5]) | 」 |
「 | (有権者との)交流はありません。我々は民主的な選挙により選出されたので、(選挙期間に有権者と)交流することはよくないんです。あなたを選ぶ意向がないなら、わざと人におちょっかいを出してはいけません。(中国語:没有。我们这是靠民主选举的,你交流就不合适,不选你,你就不要去“各”(麻烦)人。[6] | 」 |
「 | 年金がもらえるのは社会主義国家しかありません。とてもうれしいです。(中国語:能得到养老保险金,只有社会主义国家才能做到这一点,我感到非常高兴。[7]) | 」 |
「 | 私はこういう考えがあります。インターネットも管理される必要があり、だれでも自由に使うわけではありません。我々はルールに従ってしないと、良いことも悪くなるので、言いたいことだけを言うのはいけません。我が国は共産党の指導に基づく社会主義国家であり、インターネットに自由にアクセスできるのはあり得ません。組織から許可を受けなければなりません。(中国語:我有个想法,网也应该有人管,不是谁想弄就能弄,咱要按照原则去弄,不要好的弄成坏的了,想说什么就说什么,咱是共产党领导下的社会主义国家。这个网,你谁想上就能上?还是要组织批准呢?)[8] | 」 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.