狗邪韓国

狗邪韓国（くやかんこく）は、3世紀中頃に朝鮮半島南部にあった国。中国正史の『三国志』や『後漢書』に見え、『三国志』では「其（=倭国）の北岸の狗邪韓国」とある。『後漢書』では「倭の西北端の国」とする。伽耶、任那（みまな）との関連性が指摘されている。

また「狗邪韓国」という国があったわけではなく、「狗邪」という国名と「韓国七千余里」という旅程を合わせて誤読してしまったという説も新たに提唱されている。

三国志

『三国志』「魏書」東夷伝韓条には、

韓は帯方郡の南にあり、東方と西方は海によって区切られ、南方で倭と接し、四方は四千里ばかり。韓には三種あり、一に馬韓、二に辰韓、三に弁韓。辰韓とは昔の辰国のことで馬韓は西にある^[1]。

とあり、韓は南方では陸続きに倭と接すると述べている。

『三国志』「魏書」東夷伝倭人条では、

（帯方）郡より倭に至るは、海岸に循（したが）ひて水行し、韓の国を歴（へ）、乍（あるい）は南し乍（あるい）は東し、其（そ）の北岸の狗邪韓国に到り、七千余里。
始めて一海を度（わた）ること、千余里にして対馬国へ至る^[2]^[3]。

とあり、狗邪韓国を「その（= 倭の）北岸」と述べている。

「其（= 倭）北岸」の解釈としては、倭国（または倭人居住地）の領域内とする説、領域外で対岸とする説、倭の海と岸が接する意味とする説の3説が挙げられている^[4]。

なお、弁辰十二国の中では「弁辰狗邪国」として見える^[5]。

後漢書

『後漢書』^[6]東夷伝（列伝第七十五）は三韓の位置関係をより具体的に、

馬韓は西部に在り、54国を有し、その北は楽浪郡と、南は倭と接する。辰韓は東部に在り、12国を有し、その北は濊貊と接する。弁辰は辰韓の南に在り、また十二国を有し、その南はまた倭と接する^[7]。

と述べ、「韓」の西部に馬韓が、東部に辰韓が、南東に弁辰（辰韓）があり、馬韓と弁辰が各々その南方で「倭と接する」と述べられている。

『後漢書』東夷伝倭人条では、

倭は韓の東南、大海中の山島によっており、およそ百余国ある。（前漢の）武帝が（衛氏）朝鮮を滅ぼしてから、三十余国が漢に使訳を通じてきた。国々は皆が王を称し、代々その家系が続いている。諸王の中の大王たる大倭王は、邪馬臺国に居する。楽浪郡は、その国（邪馬台国）を去ること一万二千里、その（倭の）西北の境界にあたる拘邪韓国を去ること七千余里。その地はだいたい会稽郡東冶の東にあり、朱崖や儋耳と相似しており、その法俗も多くが同じである^[8]。

とあり、「大倭王」が住う邪馬台国は楽浪郡から「一万二千里」、倭国の西北の境界である狗邪韓国は楽浪郡から「七千里」と記されている。

Remove ads

[1]
（原文）
韓在帶方之南，東西以海爲限，南與倭接，方可四千里。有三種，一曰馬韓，二曰辰韓，三曰弁韓。辰韓者，古之辰國也。馬韓在西。 — 三国志、巻三十、東夷伝
[2]
(渡邉 2012, pp. 173f)
[3]
（原文）
倭人在帶方東南大海之中，依山島爲國邑。舊百餘國，漢時有朝見者，今使譯所通三十國。從郡至倭，循海岸水行，歷韓國，乍南乍東，到其北岸狗邪韓國，七千餘里。 — 三国志、巻三十、東夷伝
[4]
井上秀雄「狗邪韓国」『国史大辞典』吉川弘文館。
[5]
（原文）
弁辰亦十二國，又有諸小別邑，各有渠帥，大者名臣智，其次有険側，次有樊濊，次有殺奚，次有邑借。有，已柢國，不斯國，弁彌離彌凍國，弁辰接塗國，勤耆國，辰彌離彌凍國，弁辰古資彌凍國，弁辰古淳是國，冉奚國，弁辰半路國，弁樂奴國，軍彌國，弁軍彌國，弁辰彌烏邪馬國，如湛國，弁辰甘路國，戸路國，州鮮國，馬延國，弁辰狗邪國，弁辰走漕馬國，弁辰安邪國，馬延國，弁辰瀆盧國，斯盧國，優由國。弁，辰韓合二十四國，大國四五千家，小國六七百家，總四五萬戸。 — 三国志、巻三十、東夷伝
[6]
正史としての順番は『三国志』より前だが、成立は『三国志』より遅い。
[7]
（原文）
馬韓在西，有五十四國，其北與樂浪，南與倭接。辰韓在東，十有二國，其北與濊貊接。弁辰在辰韓之南，亦十有二國，其南亦與倭接。 — 後漢書、巻八十五、東夷列伝
[8]
（原文）
倭在韓東南大海中，依山島為居，凡百餘國。自武帝滅朝鮮，使驛通於漢者三十許國，國皆稱王，世世傳統。其大倭王居邪馬臺國。樂浪郡徼，去其國萬二千里，去其西北界拘邪韓國七千餘里。其地大較在會稽東冶之東，與朱崖，儋耳相近，故其法俗多同。 — 後漢書、巻八十五、東夷列伝

Remove ads

石原道博編『魏志倭人伝・後漢書倭伝・宋書倭国伝・隋書倭国伝――中国正史日本伝1』（新訂）岩波書店〈岩波文庫青401-1〉、1985年5月16日。ISBN 4-00-334011-6。
佐伯有清編『三国史記倭人伝　他六篇――朝鮮正史日本伝1』岩波書店〈岩波文庫青447-1〉、1988年3月16日。ISBN 4-00-334471-5。
渡邉義浩『魏志倭人伝の謎を解く　三国志から見る邪馬台国』中央公論新社〈中公新書 2164〉、2012年5月25日。ISBN 978-4-12-102164-9。
河内春人『倭の五王』中央公論新社〈中公新書 2470〉、2018年1月25日。ISBN 978-4-12-102470-1。

Remove ads

[1] [1]
（原文）
韓在帶方之南，東西以海爲限，南與倭接，方可四千里。有三種，一曰馬韓，二曰辰韓，三曰弁韓。辰韓者，古之辰國也。馬韓在西。 — 三国志、巻三十、東夷伝

[2] [2]
(渡邉 2012, pp. 173f)

[3] [3]
（原文）
倭人在帶方東南大海之中，依山島爲國邑。舊百餘國，漢時有朝見者，今使譯所通三十國。從郡至倭，循海岸水行，歷韓國，乍南乍東，到其北岸狗邪韓國，七千餘里。 — 三国志、巻三十、東夷伝

[4] [4]
井上秀雄「狗邪韓国」『国史大辞典』吉川弘文館。

[5] [5]
（原文）
弁辰亦十二國，又有諸小別邑，各有渠帥，大者名臣智，其次有険側，次有樊濊，次有殺奚，次有邑借。有，已柢國，不斯國，弁彌離彌凍國，弁辰接塗國，勤耆國，辰彌離彌凍國，弁辰古資彌凍國，弁辰古淳是國，冉奚國，弁辰半路國，弁樂奴國，軍彌國，弁軍彌國，弁辰彌烏邪馬國，如湛國，弁辰甘路國，戸路國，州鮮國，馬延國，弁辰狗邪國，弁辰走漕馬國，弁辰安邪國，馬延國，弁辰瀆盧國，斯盧國，優由國。弁，辰韓合二十四國，大國四五千家，小國六七百家，總四五萬戸。 — 三国志、巻三十、東夷伝

[6] [6]
正史としての順番は『三国志』より前だが、成立は『三国志』より遅い。

[7] [7]
（原文）
馬韓在西，有五十四國，其北與樂浪，南與倭接。辰韓在東，十有二國，其北與濊貊接。弁辰在辰韓之南，亦十有二國，其南亦與倭接。 — 後漢書、巻八十五、東夷列伝

[8] [8]
（原文）
倭在韓東南大海中，依山島為居，凡百餘國。自武帝滅朝鮮，使驛通於漢者三十許國，國皆稱王，世世傳統。其大倭王居邪馬臺國。樂浪郡徼，去其國萬二千里，去其西北界拘邪韓國七千餘里。其地大較在會稽東冶之東，與朱崖，儋耳相近，故其法俗多同。 — 後漢書、巻八十五、東夷列伝

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

狗邪韓国

三国志

後漢書

Wikiwand in your browser!

狗邪韓国

三国志

後漢書

Wikiwand in your browser!

記録

脚注

関連文献

関連項目