星 (クルアーン)

『星』とは、クルアーンにおける第53番目の章（スーラ）。62の節（アーヤ）から成る^[1]。マッカ啓示に分類される。

星
النجم
an-Najm
アン・ナジュム

星
啓示	マッカ啓示
章題の意味	第1節に「沈みゆく星にかけて誓う」の語がある[1]
詳細
スーラ	第53章
アーヤ	全62節
ジュズウ	27番
ルクー	3回
サジダ節	1回（第62節）
語数	360語
文字数	1433文字
前スーラ	山
次スーラ	月
سورة النجم سورة النجم

内容

最終節。最後にサジダ記号がある。

冒頭の「沈みゆく星にかけて（誓う）」から、この題名が採られている^[1]。

啓示の正しさ、アッラーフの万有などについて述べられる。

14 - 16節にスィドラ（聖木）という語がある。49節にシリウスが出現する^[1]。

最終節の62節はサジダ節。多くのハディースによると、この章は信者にサジダの実行を要求した最初の章とされる^[2]。

ガラーニークの逸話

19節から20節にかけ「あなたがたは、アッラートとウッザーを（何であると）考えるか。それから第三番目のマナートを」とイスラーム以前の多神教の神々について言及される。『悪魔による啓示』としても知られる『ガラーニークの逸話』では、シャイターン（悪魔）のまやかしによりこれに続けて「それらは偉大な白鳥（グルヌーク^[3]）のようだ。彼女たちの執り成しが期待される」の文言があったとされる。伝承では、これを聞いた多神教を信じる人々は喜んだが、その夜ジブリールがムハンマドの元に現れ、それは神による啓示ではないと伝えた。これを聞いたムハンマドは悲しみ、その部分を取り除いたとされる^[4][5]。アンカラ大学のイブラーヒム・サルチャムは、タバリーやイブン・サアドなどの歴史家が残したとされるこの伝承と『悪魔の詩』を取り上げ、伝承がイスラーム批判に用いられる場合があると述べた^[6]。

脚注・出典

1. 日本ムスリム情報事務所 聖クルアーン日本語訳
2. “Sahih al-Bukhari 1070 - Prostration During Recital of Qur'an - كتاب سجود القرآن - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)”. sunnah.com. 2022年8月13日閲覧。
3. (ġarānīq)、ツルとも。
4. イブラーヒム (2011),pp.109-110
5. 守川 (2017),p.294
6. イブラーヒム (2011),pp.110-111

参考文献

• 『聖ムハンマド その普遍的教え Vol.1』東京・トルコ・ディヤーナト・ジャーミイ、2011年、109-111頁。ISBN 9784990587604。
• 守川知子、ペルシア語百科全書研究会「<原典翻訳>ムハンマド・ブン・マフムード・トゥースィー著『被造物の驚異と万物の珍奇』(10)」『イスラーム世界研究』第10巻、京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科附属イスラーム地域研究センター、2017年3月20日、275-302頁、doi:10.14989/225215。

外部リンク

• 日本ムスリム情報事務所 聖クルアーン日本語訳