恋の紫煙

『恋の紫煙』（こいのしえん、原題：志明與春嬌、Love in a Puff）は、2010年の香港映画。パン・ホーチョン監督。主演はミリアム・ヨンとショーン・ユー。第30回香港電影金像奨で最優秀脚本賞を受賞。
日本では、2010年の第23回東京国際映画祭「アジアの風」部門で上映された^[1]。 2013年、監督の最新作を含めて特集された「パン・ホーチョン、やっぱりお前は誰だ！？」において東京で再び上映された^[2]が、現在のところ日本でのDVD化等の予定はない^[3]。

恋の紫煙
志明與春嬌／Love in a Puff
監督	パン・ホーチョン
脚本	パン・ホーチョン ヘイワード・マック
製作	スービ・リャン
出演者	ミリアム・ヨン ショーン・ユー
音楽	アラン・ウォン ジャネット・ヨン
撮影	ジェイソン・クァン
編集	ウェンダース・リー
配給	寰亞電影（中国語版） ユナイテッドエンタテインメント
公開	2010年3月25日 2010年10月25日(東京国際映画祭) 2013年8月24日(特集上映)
上映時間	102分
製作国	香港
言語	広東語
次作	恋の紫煙2（中国語版）

ストーリー

出演

• ミリアム・ヨン（楊千嬅） - チョンギウ
• ショーン・ユー（余文樂） - ジーミン
• チョン・ダッミン（張達明）
• チョイ・ティンヤウ（徐天佑）
• ケニー・ウォン（黄徳斌）
• イザベル・チャン（陳逸寧）

スタッフ

• 監督 - パン・ホーチョン
• 製作 - パン・ホーチョン、スービ・リャン
• 脚本 - パン・ホーチョン、チェク・ワンチー、ジミー・ワン
• 撮影 - ジェイソン・クァン
• 編集 - ウェンダース・リー
• 音楽 - アラン・ウォン、ジャネット・ヨン

受賞・ノミネート

第47回金馬奨（2010年）

• 最優秀衣装デザイン賞 ノミネート

第30回香港電影金像奨（2010年）

• 最優秀脚本賞 受賞
• 最優秀主演女優賞 ノミネート

第17回香港電影評論学会大奨（2010年）

• 最優秀作品賞 ノミネート
• 最優秀主演男優賞 ノミネート
• 最優秀主演女優賞 ノミネート
• 最優秀脚本賞 ノミネート
• 推薦電影 受賞

第5回アジア・フィルム・アワード（2011年）

• 最優秀脚本賞 ノミネート

第11回華語傳媒電影大獎（2011年）

• 觀眾票選最受矚目女演員 受賞（ミリアム・ヨン）

脚注

1. ASICRO FOCUS file no.143
2. 『パン・ホーチョン、やっぱりお前は誰だ!?』香港映画界の鬼才パン・ホーチョン監督の特集上映第二弾の開催が決定！！
3. パン・ホーチョン特集上映公式Twitter　 2013/9/5のTweetより

参考

• 第23回東京国際映画祭 恋の紫煙

外部リンク

• 香港公式サイト
• 志明與春嬌／Love in a Puff - IMDb（英語）