密偵 (2016年の映画)

『密偵』（みってい、原題：밀정）は、2016年の韓国映画。ワーナー・ブラザース・コリアのローカルプロダクション第1回作品^[3]。

密偵
밀정
原題表記
ハングル	밀정
漢字	密偵
日本語読み	みってい
ローマ字	Emissary
RR式	miljeong
MR式	milchŏng
英題	The Age of Shadows
各種情報
監督	キム・ジウン
脚本	Lee Ji-min Park Jong-dae
製作	Choi Jeong-hwa Kim Jee-woon
製作総指揮	チェ・ジェウォン
出演者	ソン・ガンホ コン・ユ ハン・ジミン オム・テグ シン・ソンロク
音楽	モグ（英語版）
撮影	Kim Ji-yong キム・ジェホン
編集	ヤン・ジンモ（英語版）
製作会社	Grimm Pictures Warner Bros. Korea Harbin Films
配給	ワーナー・ブラザース・コリア 彩プロ
公開日	2016年9月3日（ヴェネツィア） 2016年9月7日 2017年11月11日
上映時間	140分
製作国	韓国
言語	韓国語 日本語
製作費	$8.62 million
興行収入	$55.3 million[1][2]

史実に立脚した抗日独立運動映画で、小説『1923年京城を揺るがした人々』（ハングル：1923년 경성을 뒤흔든 사람들、著：キム・ドンジン、発売年：2010）の著述をもとに、日本統治時代に実在した独立運動組織「義烈団」が1923年3月14日〜16日に起こした黄鈺警部事件をモデルにしている。

ストーリー

日本統治時代の朝鮮。日本警察のイ・ジョンチュル（ソン・ガンホ）は部長のヒガシ（鶴見辰吾）から独立過激派組織「義烈団」に接近するよう指令を受ける。義烈団のリーダーのウジン（コン・ユ）に接触したジョンチュルだったが、その裏では義烈団団長のチョン・チェサン（イ・ビョンホン）がジョンチュルを義烈団に引き込もうと画策していた。

キャスト

※括弧内は日本語吹替担当

• イ・ジョンチュル：ソン・ガンホ（安原義人）
• キム・ウジン：コン・ユ（中村悠一）
• ヨン・ゲスン：ハン・ジミン（大井麻利衣）
• ヒガシ：鶴見辰吾
• ハシモト：オム・テグ（手塚ヒロミチ）
• チョ・フェリョン：シン・ソンロク（陣屋遥）
• チュ・ドンソン：ソ・ヨンジュ
• キム・サヒ：チェ・ユファ
• ルドゥビク：フォスター・バーデン
• キム・ジャンオク：パク・ヒスン
• チョン・チェサン：イ・ビョンホン（阪口周平）

受賞

• 2016年度
  • 第37回ファンタスポルト国際映画祭：監督賞（キム・ジウン）
  • 第53回大鐘賞：助演男優賞（オム・テグ）、美術賞（チョ・ファソン）^[4]
  • 第53回百想芸術大賞：主演男優賞（ソン・ガンホ）、監督賞（キム・ジウン）^[4]
  • 第36回韓国映画評論家協会賞：作品賞、10大映画賞、音楽賞（モグ） ^[4]
  • 第6回素晴らしい芸術人賞：大賞（ソン・ガンホ）
  • 第8回今年の映画賞：主演男優賞（ソン・ガンホ）
  • 第37回黄金撮影賞：監督賞（キム・ジウン）、助演男優賞（オム・テグ）、助演女優賞（ハ・ジミン）
  • 第17回ディレクターズ・カット・アワード：特別言及賞
  • 第17回大韓民国青少年映画祭：新人俳優部門 人気映画人賞（オム・テグ）

スケジュール

• 2016年8月4日　　　制作報告会（＠ソウル江南区新沙洞CGV狎鴎亭）^[5]
• 2016年9月7日　　　大韓民国内公開
• 2017年11月11日　日本国内公開

エピソード

• 史実を素材にした作品で、実在する義烈団員がモデルになったキャラクターが多い^[6]。

義烈団員	キャラクター名	俳優
黄鈺（ファン・オク；황옥）	イ・ジョンチュル	ソン・ガンホ
金相玉（김상옥；キム・サンオク）	キム・ジャンオク	パク・ヒスン
金始顯（김시현；キム・シヒョン）	キム・ウジン	コン・ユ
金元鳳（キム・ウォンボン；김원봉）	チョン・チェサン	イ・ビョンホン

• ハン・ジミンは辛いシーンのために10日間絶食をして役作りを行った^[7]。