Loading AI tools
ウィキペディアから
孔慶東香港人侮辱事件(こうけいとうほんこんじんぶじょくじけん、繁体字中国語: 孔慶東辱罵港人事件)とは、北京大学中国語教授の孔慶東が、2012年初めに中国のネットワークテレビ第一視頻で、飲食禁止である香港MTRの列車内で中国大陸の子供が食事をし香港人の乗客に叱責された事件を解説した際に、「多くの香港人は犬だ」と発言したことにより発生した極めて大規模な論争である。
この記事は中国語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2021年5月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
|
事の発端は中国大陸の子供が香港のMTR東鉄線の車内でスナック麺を食べてMTRの条例に違反し、香港人の乗客に叱られたビデオがネットに投稿されたことである。孔慶東は、中国のネットワークテレビ第一視頻でそのビデオについてコメントし、言葉の応酬となった。 コメントの中で孔慶東は、中国人には普通話を話す義務があり、お互いの方言が異なる場合、双方が普通話を話す必要があると主張し、故意に普通話を話さない人はろくでなしだとした。
「多くの香港人は自分を中国人だと思っておらず、いつも口を開けば『私たちは香港、あなたたちは中国』と言っている。...... こいつらはイギリス植民地の犬として慣れているので、こいつらはみんな犬だ。人間ではない。香港人によい人がいることは知っているが、多くの香港人はやはり犬だ」
この「多くの香港人は犬だ」発言に続ける形で孔慶東は、
「また、映画に出てくる香港人の態度は良くないと思う。彼らは傲慢な優越感を持っていて、自分が間違っていることを他人が知ると、お互いに攻撃することをやめない。香港人は外国人や香港の地元の人をこのように扱うことはない、大陸中国人を狼のように扱うのではない。また、香港は中国の中でも質が悪いと思っているし、香港のツアーガイドやセールスマンは騙しあいで、多くの香港人は『人情』がないと思っている。だから、『香港人はかなり犬が多い』 。香港人がマナーが良いといわれるのは法律が厳しいからだ」[1] などと発言し香港人を激しく罵った。
この発言は、2012年1月21日に複数のメディアで「孔子の末裔が香港人を犬と呼ぶ」という見出しで報じられ、香港の各界に強い不満を抱かせた。
唐英年は孔慶東が香港人を指して「犬」といったことに対し「法治は香港人の核心的価値であり、大多数の香港人は意識的に法を守っており、香港人の資質を表現しており、このような発言をするべきではない。」「孔慶東は大学教授であり、教授には品格がある。」「誰でも自分の言葉には責任を持たなければならないのだから、孔慶東も他の人と同じように自分の言葉に責任を持たなければならないと考えている。」と述べた[8]。
梁振英は「孔慶東の発言は香港社会に対する中国大陸の一般的な見方を示すものではなく、香港は中国大陸の人々に香港のルールをもっと理解してもらうべきだと考えており、香港人は個人の発言を深読みする必要はない。」と述べた [3]。
孔慶東の発言は、中国大陸でも賛否両論の反応を引き起こしている。賛成派は孔慶東の発言を「理にかなっている」と考える一方、反対派は孔慶東を「筋違い」と考え、言葉の暴力を使い、さらには「頭がおかしい」と考えている。反対派の中には、「香港人は犬だ」との発言について、孔慶東に謝罪を求めたり、北京大学からの追放を要求したりする人もいた。孔慶東の発言は、香港と中国大陸の対立を深め、公共道徳を傷つけ、族群の軋轢を引き起こすだけだと考える反対派もいる。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.