夜の九王

夜の九王^{[注釈 1]}（よるのきゅうおう）^{[注釈 2]}は、メソアメリカの暦に見られる9日周期であり、9日それぞれを異なる神が支配する^[1]。

ボルジア絵文書に見える夜の九王。右下から牛耕式に進む

ナワトル語ではヨアルテウクティン(Yoalteuctin)と呼ばれた。この語は「夜」を意味する yoalli と、「主」を意味する tēuctli の複数形である tēuctin から構成され、夜の主を意味する^[要出典]。

マヤ

マヤ碑文では補足シリーズ（補助シリーズ）と呼ばれる部分に9日周期の神が記されている。名前が不明であるため、G1からG9までの識別番号で呼ばれる。メアリ・ミラー（英語版）とカール・タウベによると、いくつかの神は図像的に同定されている。たとえばG7はおそらくハアブのパクス（パシュ）月の守護神と同じ神であり、G9はパウアトゥン^{[注釈 3]}（パワフトゥン）であるという^[4][5]。

長期暦のトゥンは9の倍数なので、必ずG9で終わる^[1][4]。

『チラム・バラムの書』では「ボロン・ティ・ク」（Bolon ti ku、九神）と呼ばれている^[要出典]。

アステカ

アステカで260日周期の暦（トナルポワリ）を記した書物（トナラマトル）には以下の9神が見える。文献によって多少の違いがある。

1. シウテクトリ
2. イツトリまたはテクパトル^[6]
3. ピルツィンテクトリ（英語版）
4. シンテオトル
5. ミクトランテクトリ
6. チャルチウトリクエ
7. トラソルテオトル
8. テペヨロトル
9. トラロック

夜の九王はおそらく9層からなる地下世界と関係がある^[4][7]。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. 訳語は八杉 (1990) p.183 によった
2. ミラー&タウベ,武井訳 (2000), p.140では夜の王
3. パウアトゥン (Pauahtun)^[2]とは、東西南北にあって天を支えた神々の名でもあり、同様の役割を担う神にはバカブがいる^[3]。メソアメリカでは、東西南北にいる神が世界を支えていると信じられており、図像には4人揃って、あるいは1人だけで表現されることも、コパンの遺跡の彫刻に見られるように2人が向き合う姿で表現されることもある^[2]

出典

1. ミラー&タウベ,武井訳 (2000), p.140
2. ミラー&タウベ,武井訳 (2000), pp.253-254
3. 『マヤ神話 チラム・バラムの予言』ル・クレジオ原訳・序、望月芳郎訳、新潮社、1981年9月、p.118（「チラム・バラムの予言」原注137）頁。ISBN 978-4-10-515001-3。
4. Miller & Taube (1993) p.53
5. ミラー&タウベ,武井訳 (2000), pp.139-140
6. Miller & Taube (1993) p.53 による
7. ミラー&タウベ,武井訳 (2000), pp.140-141

参考文献

• 八杉 (1990)：八杉佳穂『マヤ興亡 : 文明の盛衰は何を語るか?』福武書店〈Fukutake Books〉、1990年。ISBN 4828833218。 NCID BN05153875。https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002058632-00。
• Miller & Taube (1993)：Miller, Mary; Taube, Karl (1993). The Gods and Symbols of Ancient Mexico and the Maya: An Illustrated Dictionary of Mesoamerican Religion. Thames & Hudson. ISBN 0500050686
  • ミラー&タウベ,武井訳 (2000)：ミラー, メアリ、タウベ, カール 編『図説 マヤ・アステカ神話宗教事典』増田義郎監修、武井摩利訳、東洋書林、2000年9月（原著1993年）。ISBN 978-4-88721-421-7。（上記の日本語訳）