四神足

四神足（しじんそく、巴: cattāro iddhipādā^[1], 梵: catvāra ṛddhipādā^[2]）とは、仏教における「三十七道品」の中の1つ^[2]。『倶舎論記』においては神通力を起こす基礎となる４つの三昧。『アビダンマッタサンガハ』（摂阿毘達磨義論）においては禅（jhāna）、道（magga）、果（phala）を得るための基礎（iddhipādā）^[1]。「四如意足」（しにょいそく）^{[注 1]}とも^[2]。

内容

倶舎論記における四神足

• 欲三摩地断行成就神足（梵: Chanda-samādhiprahāṇasaṃskārasamanvāgata ṛddhipāda^[3][4]、よくさんまじだんぎょうじょうじゅじんそく） - 意欲によって様々な神通力を起こす三昧^[2]。
• 勤三摩地断行成就神足（梵: Vīrya-samādhiprahāṇasaṃskārasamanvāgata ṛddhipāda^[3]、ごんさんまじだんぎょうじょうじゅじんそく） - 精進によって様々な神通力を起こす三昧^[2]。
• 心三摩地断行成就神足（梵: Citta-samādhiprahāṇasaṃskārasamanvāgata ṛddhipāda^[3]、しんさんまじだんぎょうじょうじゅじんそく） - 心によって様々な神通力を起こす三昧^[2]。
• 観三摩地断行成就神足（梵: Mīmāṃsā-samādhiprahāṇasaṃskārasamanvāgata ṛddhipāda^[3]、かんさんまじだんぎょうじょうじゅじんそく） - 観によって様々な神通力を起こす三昧^[2]。

アビダンマッタサンガハにおける四神足

• 欲神足 (巴: chandiddhipāda^[1]) - 禅・道・果の成就のための、意欲という基礎^[1]。
• 勤神足 (巴: viriyiddhipāda^[1]) - 禅・道・果の成就のための、精進という基礎^[1]。
• 心神足 (巴: cittiddhipāda^[1]) - 禅・道・果の成就のための（二十一種の善心である）心という基礎^[1]。
• 観神足 (巴: vīmaṃsiddhipāda^[1]) - 禅・道・果の成就のための、観という基礎^[1]。

中村元における四神足

• 欲神足 - すぐれた瞑想を得ようと願うこと^[5]。
• 勤神足 - すぐれた瞑想を得ようと努力すること^[5]。
• 心神足 - 心をおさめて、すぐれた瞑想を得ようとすること^[5]。
• 観神足 - 智慧をもって思惟観察して、すぐれた瞑想を得ること^[5]。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. 法顕 訳『大般涅槃經』（大正蔵7）などにみられる旧訳表現。

出典

1. ウ・ウェープッラ、戸田忠＝訳註『アビダンマッタサンガハ　[新装版]』、中山書房仏書林、p.222
2. 石田一裕「四神足」 - 新纂浄土宗大辞典
3. 宮崎 2007, p. 101.
4. 今西 1977, p. 10.
5. 『ブッダ最後の旅』中村元（訳）、岩波書店〈岩波文庫〉、1995年7月、249-250頁。ISBN 4-00-333251-2。

参考文献

• 今西, 順吉「品類足論の原文について」『北海道大學文學部紀要』第25巻第2号、北海道大學文學部、1977年、1-37頁。
• 宮崎, 泉「『中観優波提舎開宝篋』テキスト・訳注」『京都大學文學部研究紀要印度學佛教學研究』第46巻、京都大學大學院文學研究科・文學部、2007年、1-126頁。