Remove ads
サーミ語の中でも言語人口の多い北部サーミ語は他のサーミ語と比べて早くから表記法が考案されている。1887年にイェンス・フリースによって東フィンマルク方言に立脚した『ラップ語辞典』が編纂され、その後コンラード・ニールセンが1926年から1929年に掛けて執筆した『ラップ語教本』においては、フリースの表記法を学術的な転写に適応させている。しかし、これらの表記法は実用上は不便なものであった。
その後、ノルウェー・スウェーデンでは現実に即した表記法が、フィンランドでは音声面で忠実な表記法が使用され、統一された表記法は存在しなかったが、1971年に結成されたサーミ語委員会によって新たに表記法が制定され、1979年にノルウェー、スウェーデン、フィンランドの三国で正書法となっている。
| ラテン文字 | 文字の名称 | IPA |
|---|---|---|
| A a | a | /ɑ/ |
| Á á | á | /a/ |
| B b | be | /b/ |
| C c | ce | /ts/ |
| Č č | če | /tʃ/ |
| D d | de | /d/ |
| Đ đ | đe | /ð/ |
| E e | e | /e/ |
| F f | áf | /f/ |
| G g | ge | /ɡ/ |
| H h | ho | /h/ |
| I i | i | /i/ |
| J j | je | /j/ |
| K k | ko | /k/ |
| L l | ál | /l/ |
| M m | ám | /m/ |
| N n | án | /n/ |
| Ŋ ŋ | áŋ | /ŋ/ |
| O o | o | /o/ |
| P p | pe | /p/ |
| R r | ár | /r/ |
| S s | ás | /s/ |
| Š š | áš | /ʃ/ |
| T t | te | /t/ |
| Ŧ ŧ | ŧe | /θ/ |
| U u | u | /u/ |
| V v | ve | /v/ |
| Z z | ez | /dz/ |
| Ž ž | ež | /dʒ/ |
Remove ads
北部サーミ語では子音階梯交替が見られる。
- 小泉保著『ラップ語入門』（大学書林、ISBN 4-475-01802-1）
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads