中環碼頭

バス：ファースト・バス（新世界第一バス）の15系統（中環碼頭から）、および15B系統（銅鑼湾のMTR天后駅から） ミニバス：専線小巴の1系統（中環駅・香港駅から） ビクトリア・ハーバー シンフォニー・オブ・ライツ ^ 張志義，《圖說香江歲月》，一點文化，2003年版，頁10 ^ 梁炳華，《香港中西區風物志》，中西區臨時區議會，1998年版，頁46

結ばれている。香港島と九龍半島の間に、橋は架かっていない。 香港島のいくつかの埠頭から、ランタオ島やラマ島などの離島への船便が発着している。 上環の港澳碼頭からは、マカオや、深圳・広州など中国内地への高速船が発着している。この他、マカオへのヘリコプターによる定期航空便が就航している。このヘリコプター

碼頭」と呼ばれている。 ハリウッドロード（荷里活道）及び摩羅街は、骨董品街として著名で観光スポットでもある。 ブレイク・ガーデン ハリウッドロード・パーク 文武廟 百子里公園 上環市政ビル 信徳センター ソーホー ザ・センター（中環中心） 東華病院 西港城（ウェスタン・マーケット） 上環市場 主要な街区・通りを以下に記す。

荃湾線（ツェんわんせん）は、香港島の中西区にある中環駅と新界の荃湾区にある荃湾駅を結ぶ香港鉄路有限公司（港鉄（MTR））の鉄道路線である。ラインカラーは■赤。 中環駅から新界地区南部の荃湾駅までを結ぶ。観塘線同様ニュータウンを路線に控えている。九龍半島と香港島とを隔てるヴィクトリア湾の中環 -

セントラルプラザ（繁体字中国語: 中環廣場、英語: Central Plaza）は、香港の香港島北部にある湾仔 (Wan Chai) 地区に位置する超高層ビルである。所在地は中環（セントラル）ではない。高さ374m、地上78階で1992年8月完成から1996年までアジアで最も高い超高層ビルであった。